Voorbeelden van het gebruik van Schilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schilden op 15 procent.
Schildstärke unter 15 Prozent.We vliegen recht die storm in en zonder de schilden gaan we eraan.
Remoduleer de schilden voor 'n fase-variatiefrequentie.
De schilden houden stand. Schaderapport?
Deflektorschilde halten.- Schadensbericht!Schilden op 10 procent.
Schildstärke unter zehn Prozent.Sir, de schilden werken.
Sir, die Schutzschilde funktionieren.Wapens en schilden uitgeschakeld.
Waffen und Schilde sind deaktiviert.Kun je 'n signaal uitzendendat hun schilden uitschakelt?
Sie können ein Signal aussenden, das alle ihre Schutzschirme deaktiviert?Kapitein, ze gaan zo door onze schilden heen.
Captain, sie schneiden sich direkt durch unsere Deflektoren.Deactiveer de schilden die het complex beschermen.
Schalten Sie die Schilder aus, die die Anlage schützen.Onze schilden worden gestoord.
Ik stuur je de broncode voor de schilden.
Ich schicke euch den Quellcode für die Schutzschilde.Over drie uur zijn de schilden hersteld.
Die Schilde sind in drei Stunden repariert.Schaderapport?- De schilden houden stand!
Deflektorschilde halten.- Schadensbericht!Met de schilden en inertiedempers op maximum, ja.
Die schilden zijn ook nog goed voor andere dingen.- Wat? Wat?
Schilder sind für noch etwas gut?Toen de schilden werden afgesloten,
Als der Schild abgeschaltet wurde,Ik kan ze gebruiken als menselijke schilden.
Benutze ich sie als menschliche Schutzschilde.Ik zie geen schilden.
Ich sehe keine Schilde.Wapens, schilden, aandrijving.
Waffen, Schutzschilder, Antriebskraft.
