SCHILD - vertaling in Duits

• Schild
• Schutzschild
• Abschirmung
• Wappen
• Schirm
• Panzer
• Deflektoren
• Schilde
• Schildes
• Schutzschilde
• Schilder
• Schutzschildes

Voorbeelden van het gebruik van Schild in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het schild is eraan.
Die Deflektoren sind dezimiert.

M'n schild is gebarsten.
Mein Panzer ist gebrochen.

De draden van de generator naar het schild gehouden.
Die Drähte von dem Generator an der Abschirmung gehalten wird.

Hij was ook lang mijn schild.
Er war auch lange mein Schild.

Draag ze als een schild.
Trage sie wie ein Schutzschild.

Schild neer.
Schilde runter.

Ook naast het schild moet zijn schemabedrading baden.
Auch neben dem Schirm sollte schematisch seinVerdrahtung Bäder.

Het schild van Ses Salines deur de vertegenwoordiging van een zoutpan.
Das Wappen von Ses Salines Tür Darstellung einer Salzwiesen.

Ons schild is zwaar verzwakt.
Die Treffer haben unsere Deflektoren massiv geschwächt.

Ik wist niet dat het schild vastzat!
Ich wusste nicht, dass der Panzer angewachsen ist!

OPEN: elke zijde heeft geen schild en zegel.
OPEN: Jede Seite hat keine Abschirmung und Dichtung.

Cheng gebruikt de jongen als een schild.
Cheng benutzt den Jungen als Schutzschild.

Moge de Smid zijn zwaard en schild kracht geven.
Möge der Schmied seinem Schwert und seinem Schild Kraft verleihen.

Het schild begint zich te vormen.
Der Aufbau des Schildes hat begonnen.

Een schild of iris is niet nodig.
Wir brauchen keine Schilde, oder eine Iris.

Het schild weegt 2,85 en is geschikt voor re-enactment.
Der Schirm wiegt 2,85 und ist geeignet für die Nachstellung.

Heb je zijn Schild gezien?
Du hast sein Wappen gesehen?

Dit symboliseert het schild.
Der Panzer soll dies symbolisieren.

Een roestvrijstalen klik beveiligt het schild in de laagste positie.
Ein Klick aus Edelstahl sichert die Abschirmung in der untersten Position.

Eerst gebruik ik je als menselijk schild.
Zuerst werde ich dich als menschliches Schutzschild benutzen.