Voorbeelden van het gebruik van Bouclier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bouclier prêt.
Ce bouclier est faite après un modèle du 15ème siècle.
Deze beukelaar is gemaakt naar een 15de eeuws model.Chef, attends le bouclier.
Avec le bouclier et les amortisseurs d'inertie à pleine puissance, oui.
Met de schilden en inertiedempers op maximum, ja.Je me sers des prisonniers de ce village comme bouclier humain.
Ik gebruik de gevangenen uit dit dorp als levende schilden.Trinité n'est pas le seul à utiliser sa famille comme bouclier.
Trinity is niet de enige… die zijn familie als menselijke schilden gebruikt.L'ennemi peut être assommé s'il attaque quand le bouclier est levé.
Titans kunnen bestormd worden door infanterie, nadat de schilden naar beneden zijn.Le patron de bouclier peut facilement être cloué sur le bouclier.
De schildknop kan gemakkelijk op schilden worden genageld.Je ferme le bouclier.
Ik sluit de schilden.Nous pourrions neutraliser leur bouclier et viser leur réacteur de distorsion.
Met 'n polaronstoot maken we hun schilden en warpreactor onklaar.Bouclier optique w/ fixation magnétique.
Optische shield w/ magnetische bevestiging.Bouclier ajustable à une main(Gr. 1).
Met één hand verstelbaar veiligheidskussen(Gr. 1).Les gens émeute bouclier sont comme un mur de mouvement lent.
De riot shield mensen zijn als een langzaam bewegende muur.Bouclier d'urgence!
Nood schilden!appelé le bouclier bulle, est montré.
zogenaamde bubble shield, wordt getoond.Quel bouclier?
Een schild?J'ai un bouclier qui protège de la tristesse.
Ik heb een 'droefenisschild' dat houdt alle droefenis buiten.Ewan était écrasé sous son bouclier, personne n'a vu le serpent le mordre.
Ewan was vastgehouden onder het schild niemand kon de slang hem zien bijten.Bouclier n° 4 endommagé.
Schade aan schild 4.Bouclier klingon n° 3 endommagé.
Schade aan schild 3 van de Klingons.
