SCHLAFT IHR - vertaling in Nederlands

• slapen jullie
• doen jullie
• slaap je

Voorbeelden van het gebruik van Schlaft ihr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn das so weitergeht, schlaft ihr im Stall.
Nog een keer en jullie slapen in de stal.

Schlaft ihr?
Jullie slapen toch?

Wenn das so weitergeht, schlaft ihr im Stall.
Nog één keer en jullie slapen in de stal.

Kein Problem. Aber wo schlaft ihr?
Maar waar moeten jullie slapen? Dat is geen probleem?

Schlaft ihr in Zelten?
Sliepen jullie in tenten?

Schlaft ihr bei mir?
Blijven jullie slapen?

Hier schlaft ihr.
Jullie slapen hier.

Natürlich.- Schlaft ihr bei uns?
Natuurlijk. Blijven jullie slapen?

Schlaft ihr im selben Bett?
Slaap je in hetzelfde bed?

Schlaft ihr dann alle auf einem Haufen, wie Hamster?
Slaap je daar allemaal op elkaar net als hamsters?

Die nächsten 10 wochen schlaft ihr hier.
Dit zal je slaapplaats zijn voor de komende tien weken.

Schlaft ihr miteinander?
Slaap je samen?

Schlaft ihr nie nachmittags?
Je slaapt nooit in de namiddag?

Mama. Wieso schlaft ihr nicht?
Waarom slaap je niet? Mama?

Dann schlaft ihr besser.
Dan slaapt u beter.

Lässt man sie gewähren… schlaft ihr bald beide auf der Couch.
Als je er niets aan doet, slaap je allebei op de bank.

Schlaft ihr da drinnen?
Zitten jullie te pitten?

Schlaft ihr nicht mehr zusammen?
Vrijen jullie niet meer met elkaar?

Heute Nacht schlaft Ihr in Ketten.
Vanavond slaap je in ketenen.

Morgen schlaft ihr im feinsten Zimmer des feinsten Hotels von Kairo. Mit Laken?
Morgen lig je tussen zachte lakens in het mooiste hotel. Met lakens?