SCHLAFT GUT - vertaling in Nederlands

• slaap lekker
• welterusten
• slaap zacht
• goed slaapt
• slaap wel

Voorbeelden van het gebruik van Schlaft gut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schlaft gut, Euer Hoheit.
Slaap lekker, Uwe Majesteit.

Schlaft gut, meine Kleinen.
Slaap lekker, lieverds.

Die nehme ich mit. Schlaft gut!
Ik neem deze mee. Slaap lekker.

Warum ist Dad gegangen? Schlaft gut.
Waarom ging papa weg? Slaap lekker.

Schlaft gut. Idioten.
Idioten. Slaap lekker.

Danke. Schlaft gut.
Bedankt. Slaap lekker.

Gute Nacht, Mama. Schlaft gut.
Welterusten, mama. Slaap lekker.

Oder besser: Schlaft nicht zu viel. Schlaft gut.
Of liever, slaap niet te veel. Slaap lekker.

Gute Nacht, Vater.- Schlaft gut.
Goedenacht, vader. Slaap lekker.

Schlaft gut, ich muss in die Falle.
Slaap lekker allemaal, ik ga naar bed.

Schlaft gut, ihr beiden.
Welterusten, jullie twee.

Also gut, schlaft gut.
Goed, slaap lekker.

Schlaft gut, Prinzessin.
Welterusten, prinses.

Schlaft gut.
Lekker slapen.

Schlaft gut, Lady.
Welterusten, Lady.

Schlaft gut, damit Ihr Euch morgen erfrischt fühlt.
Rust goed uit, zodat u fris wakker wordt.

Schlaft gut, Lazy Team.
Welterusten, Lazy Team.

Schlaft gut.
Welterusten, peperlul.

Schlaft gut, Sire.
Welterusten, Sire.

Nehmt eure Schlittschuhe, schlaft gut und morgen früh sehen wir uns.
Ga lekker slapen en dan zie ik jullie morgen.