Voorbeelden van het gebruik van Schleppst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du schleppst mich hierhin und verplemperst meine Zeit.
Warum schleppst du mich in eine Spielhalle?
Vergiss es, du schleppst die Taschen.
Du schleppst mich überall hin und er ist nicht da.
Du schleppst mir Schädlinge ins Haus?
Großer, wo schleppst du die hin?
Wen schleppst du ab?
Wie neem je mee naar huis?Du schleppst mein Auto.
Je sleept m'n auto weg.Ich leite an und du schleppst.
Ik organiseer, jij draagt.Warum schleppst du diesen Idioten mit?
Wat sleep je die gestoorde mee?Du schleppst mich hierhin und verplemperst meine Zeit.
Je sleept me hierheenvoor deze tijdverspilling.Schleppst du immer deine Bücher rum?
Neem je altijd je boeken mee?Deswegen bin ich froh, dass du sie schleppst.
Daarom ben ik blij dat jij ze draagt.Was schleppst du da mit dir rum?
Wat sleep je achter je aan?Verrätst du mir mal, warum du mich zu einem Raubmord schleppst?
Wil je me vertellen waarom je me naar een roofmoord sleept?Wenn du das nicht tragen kannst warum schleppst du dann so schwer.
Als je het niet aankunt waarom neem je dan de verantwoordelijkheid.Schleppst du immer noch diesen Ball herum?
Sleep je die verdomde bal nog steeds?Du schleppst mich echt hierher?
Ongelooflijk dat je me hierheen sleept.Wieso schleppst du ihn in ein Umfeld von lauter Abschaum?
Waarom sleep jij hem mee naar zo'n afschuwelijke plek?Wohin schleppst du dein stinkendes Skelett?
Waar sleep je je smerig ruikende karkas heen?
