SCHLICHT - vertaling in Nederlands

• eenvoudig
• gewoon
• simpel
• sober
• duidelijk
• gewoontjes
• plain
• eenvoudige
• sizing
• sobere
• pretentieloos

Voorbeelden van het gebruik van Schlicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist schlicht nicht wahr.
Dat is gewoon niet waar.

Sie sind ziemlich schlicht. -Ok.
Je bent nogal gewoontjes.-Oké.

Das restliche Kirchengestühl ist schlicht.
De aankleding van de kerk is sober.

Das ist schlicht unwahrscheinlich.
Dit is eenvoudig onwaarschijnlijk.

Wir sind schlicht auf uns allein gestellt. Meine Herren.
Heren, wij zijn duidelijk op onszelf aangewezen.

Stoff Roll- schlicht nicht gewebte Stoff Rollen.
Stof Roll- Plain niet geweven stof roll.

Ja. Du wirst es nicht schlicht halten, oder?
Je gaat het niet simpel houden, hè? Ja?

Leute, so schlicht wie Hunde und Kühe, können Stars sein?
Kan iemand zo gewoon als een hond of koe beroemd worden?

Sie sind etwas schlicht, finden Sie nicht?
Ze zijn wat gewoontjes, niet?

Der Altartisch war schlicht gehalten.
De versiering is sober gehouden.

Ganz schlicht.
Heel eenvoudig.

Ein Gentleman ist schlicht ein geduldiger Wolf.
Een heer is gewoon een geduldige wolf.

Schlicht, elegant und dabei kühn.
Simpel, elegant en toch brutaal.

Sie sind alle so schlicht.
Ze zijn allemaal zo gewoontjes.

Die Pendelleuchte für den Tisch wirkt in ihrer Form schlicht und neutral.
De pendelarmatuur voor de tafel heeft qua vorm een sober en neutraal effect.

Sie sehen schlicht aus.
Je ziet er eenvoudig uit.

Es ist schlicht nicht wahr.
Het is gewoon niet waar.

Du bist süß und schlicht wie Pekan-Pie.
Zoet en simpel, net als pecantaart.

Der ist zu schlicht.
Dit is te gewoontjes.

Verarbeitet in einer gelbgoldenen Fassung, wirkt der Ring insgesamt eher schlicht und klassisch.
Verwerkt in een geelgouden ring oogt het geheel eerder sober en klassiek.