SCHLUCKE - vertaling in Nederlands

• slokjes
• slik
• neem
• teugen
• zwelg

Voorbeelden van het gebruik van Schlucke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wissen wahrscheinlich, was für Pillen ich morgens schlucke.
Jullie weten waarschijnlijk welke pillen ik slik 's morgens.

Bitte sehr, kleine Schlucke.
Alsjeblieft, kleine slokjes.

Im Jahr für Ärzte, und immer noch schlucke ich diesen Mist.
Per jaar aan artsen en ik slik dit spul nog steeds.

Gut? Bitte sehr, kleine Schlucke.
Lekker? Kleine slokjes.

Mach dir keine Sorgen, ich schlucke nicht.
Maak je geen zorgen, want ik slik niet.

Kleine Schlucke. War nicht im Kühlschrank.
De cola lag niet in de ijskast.- Kleine slokjes.

Nehmen Sie kleine Schlucke.
Neem kleine slokjes.

Kleine Schlucke. Tief durchatmen!
Diep ademhalen. Kleine slokjes!

Trink kleine Schlucke.
Neem kleine slokjes.

Sie trinken nur kleine schlucke.
Ze nemen maar een klein slokje.

bläst Patienten und schlucke.
blaast de patiënt en slikken.

Nehmen Sie große Schlucke?
Neem je grote slokken?

Nur drei Schlucke.
Slechts drie slokken.

Ich gehe unter und schlucke Wasser, aber keinen interessiert es.
Ik ga onder, slik water in en niemand geeft erom.

Wie viele Tabletten schlucke ich täglich?
Hoeveel pillen slik ik gemiddeld per dag, denk je?

Seit 10 Jahren schlucke ich diesen Mist. Ich ersticke daran.
Ik pik die onzin nu al tien jaar en ik ben het strontzat.

Denn wenn ich die Tabletten nicht schlucke, droht sie mir mit Spritzen.
Als ik de pillen niet slik, dreigen ze met naalden.

Denken Sie, ich schlucke einen Puppenkopf, wenn ich sterben will?
Denk je echt dat ik een hoofdje zou slikken als ik mezelf van kant wilde maken?

Falls das geschieht, schlucke diese Pille.
Slik dan de pil. Maar als dat gebeurt.

Ich schlucke Tag für Tag Vics Scheiße.
Ik moet elke dag z'n gezeik aanoren.