SCHREIB - vertaling in Nederlands

• schrijf
• sms
• schrijf je
• brief
• write
• je schrijft
• je schrijven

Voorbeelden van het gebruik van Schreib in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schreib meiner Mutter, sie haben mich eingelocht.
Schrijf aan m'n moeder dat ik in de bak zit.

Schreib mir, ja?
Je schrijft mij, he?

Schreib, was du willst.
Je mag schrijven wat je wilt.

Nimm doch einen Notizblock und schreib Entschuldigungen auf?
Haal anders een schrijfblok en schrijf je smoesjes voor de volgende week op?

Schreib mir alle zwei Stunden.
Sms me elke twee uur.

Schreib mir Titanic in einem Haus.
Schrijf Titanic voor me in een huis.

Schreib nicht Was läuft so, Hot Pants?
Je schrijft niet'hoe gaat het hotpants'?

Schreib doch als du selbst.
Je moet schrijven als jezelf.

Phoebe, schreib den Spruch auf.
Phoebe, schrijf je spreuk.

Schreib mir, wenn du ankommst.
Sms me als je er bent.

Schreib auf, was ich zu sagen habe.
Schrijf op wat ik zeg.

Schreib doch mal darüber.
Daar moet je over schrijven.

Na, schreib doch einfach deine Erlebnisse auf, Dad.
Wel, Pa, je schrijft eenvoudig weg je ervaringen op.

Schreib einfach einen 30-Wort-Aufsatz über dein Vergehen?
Waarom schrijf je geen 30-woord opstel over wat je deed?

Schreib mir, wenn du gehst.
Sms me als je gaat.

Schreib ihm nicht.
Schrijf hem niet.

Schreib ihr doch.
Misschien kun je haar schrijven.

Camille, schreib mir nicht mehr. Mai 1917.
Mei 1917. Camille, ik wil niet meer dat je me schrijft.

Dann schreib draußen?
Dan schrijf je toch buiten?

Schreib mir, was du ihm schreiben willst.
Sms mij wat je hem wilt sms'en.