Voorbeelden van het gebruik van Schreibweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die haben keine große Anzeige oder richtige Schreibweise nötig.
Sorry, ich sah die Schreibweise.
Sorry, ik zag de spelling.Urgroßmutter, ungarische Schreibweise.
Overgrootmoeder, Hongaarse spelling.Ich hatte Probleme mit der Schreibweise, aber willkommen in Zihuatanejo.
Ik had wat moeite met de spelling, maar welkom in Zihuatanejo.Amerikanische Schreibweise.
Amerikaanse spelling.Das Original hat amerikanische Schreibweise.
Het origineel heeft Amerikaanse spelling.Nein, nicht wie deine Schreibweise.
Die Schreibweise des langen Namens variiert häufig,
De spellingwijze van de lange naam verschilt vaak,Die Schreibweise wurde nicht immer korrekt übernommen.
Die Schreibweise des Namens wechselte im Laufe der Jahrhunderte von Machseine nach Maxeine und Makeseyne.
Deze naam evolueerde gedurende de eeuwen van Miclon en Micklon tot Miquelon.Die Schreibweise der Erstnennung war Solseifen.
Diese Schreibweise findet man aber heute nicht mehr.
Dit Wapenboek is tegenwoordig niet meer terug te vinden.Die Schreibweise blieb seitdem unverändert.
Diese Schreibweise wird in den Lahunpapyri verwendet.
Diese Schreibweise wird manchmal für den Zahlenwert 700 verwendet.
Naast deze lijnen wordt soms het nummer 7E gebruikt.Die Schreibweise der Erstnennung war Hillesmühle.
Die Schreibweise der Erstnennung lautet Nederhove, eine Namensdeutung ist nicht bekannt.
Als eindeutschende Schreibweise wird auch Khasch
Khaw wordt door het Chaozhouhua in Ich habe jede Schreibweise versucht.
Allerdings gab es Differenzen bezüglich der Schreibweise des Titels.
