SCHUHMACHER - vertaling in Nederlands

• schoenmaker
• schumacher
• smidt
• schoenlapper
• schoenmakers

Voorbeelden van het gebruik van Schuhmacher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe einen Schneider, einen Zimmermann, zwei Schuhmacher.
Ik heb een kleermaker en twee schoenmakers.

Mama will meine Ehe mit einem Schuhmacher.
Ma wil dat ik met een schoenmaker trouw.

Schuhmacher und den Elfen"? kennst du die Geschichte vom?
Ken je het verhaal van de schoenmaker en de elfjes?

Wie ich sehe, ist dein Schuhmacher wohl krank.
Ik zie dat je schoenmaker ziek is.

Einen Schuhmacher, praktische Ärzte. Und wir verfügen über einen Zahnarzt.
Daar hebben we een tandarts, een schoenmaker, verschillende medici.

Er war Schuhmacher, glaube ich.
Ik geloof dat hij een schoenmaker was.

Wir hatten denseIben Schuhmacher.
We hadden dezelfde schoenmaker.

Du wusstest, dass ich Schuhmacher bin?
Hoe wist je dat ik schoenmaker was?

Wie ich sehe, ist dein Schuhmacher wohl krank.
Ik zie dat jouw schoenmaker ziek is.

Schuhmacher ist die offizielle Berufsbezeichnung.
In de trouwakte staat als beroep ‘schoenmaker.

Der Schuhmacher und seine Frau legen sich schlafen.
Swint en zijn vrouw lagen al in bed.

Ich gebe ihr die Wäsche. Frau Schuhmacher wartet!
Shoemaker wacht op haar was. Maar Mevr!

Schuhmacher. Durch und durch.
Een schoenmaker… door en door.

Fahrradmechaniker und Schuhmacher beibehalten.
de fietsenmaker en de schoenmaker overeind houden.

Herr Schuhmacher erwartet uns.
Herr Shumaker verwacht ons.

Ich schicke sie zum Schuhmacher.
Ik breng ze naar de schoenmaker.

Der Film endet mit der Hochzeit zwischen dem Schuhmacher und Prinzessin Genevieve.
De film eindigt met het huwelijk tussen Assepoester en de prins.

Hier befand sich im Mittelalter das Quartier der Schuhmacher.
Vanaf de hoge middeleeuwen bevond zich in de Massegast het Schoonhuis.

Sein größter Traum ist es, Schuhmacher zu werden.
Zijn grootste droom is regisseur te worden.

Schuhmacher. Durch und durch.
Door en door. Een schoenmaker.