SCHULE WECHSELN - vertaling in Nederlands

• andere school
• van school veranderen
• van school wisselen

Voorbeelden van het gebruik van Schule wechseln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hoppla. Sollen wir besser die Schule wechseln?
Oeps. Proberen we een andere school?

Ich soll die Schule wechseln.
Ik moet naar 'n andere school.

Er wurde so oft gehänselt, dass er die Schule wechseln musste.
Hij werd zo erg gepest dat hij naar een andere school moest.

Ich kann erst nach Weihnachten die Schule wechseln.
Maar ik kan pas na de kerst naar een andere school.

Er wurde so sehr geärgert, dass er die Schule wechseln musste.
Hij werd zo erg gepest dat hij naar een andere school moest.

Mein einziger Fehler war, dass ich die Schule wechseln wollte. Ja.
Ja, mijn enige fout was willen wisselen van school.

Können wir die Schule wechseln?
mogen we naar een andere school met jouw naam? Precies?

Ihre Töchter müssen nicht einmal die Schule wechseln.
Je dochters hoeven niet eens van school te veranderen.

Unsere Kinder mussten die Schule wechseln.
Onze kinderen, moesten naar andere scholen.

Ich wusste nicht, dass du immer noch die Schule wechseln willst.
Ik wist niet dat je naar een andere school wilde.

Dann könnte ich die Schule wechseln?
Kan ik dan van school ruilen?

Sie war so nervig, dass ich die Schule wechseln wollte.
Ze was zo irritant dat ik naar een andere school wilde.

Muss ich die Schule wechseln?
Moet ik echt naar een andere school?

Du müsstest aber die Schule wechseln.
Je moet van school af.

Ich will nicht die Schule wechseln.
Ik wil geen nieuwe school.

Wegen dir muss ich die Schule wechseln.
Ongelofelijk dat ik van school moet veranderen door jou.

Sie wird die Schule wechseln müssen.
Hierna moet ze wel naar een andere school.

Ich soll die Schule wechseln?
Moet ik naar Stonewall Prep?

Darum musste ich die Schule wechseln.
Daarom stuurde ze me naar deze school.

Gene, wieso willst du Schule wechseln?
Gene, waarom wissel je van school?