Voorbeelden van het gebruik van Sehne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich sehne die Ruhe des Bauernhofs herbei.
Du bist alles, wonach ich mich sehne.
Der Schnitt ist nicht sehr tief, keine Sehne verletzt.
Wie auch ich mich nach Vergebung sehne.
Zoals ik er ook naar verlang vergeven te worden.Das Butazolidin ist für die Sehne.
En de butazoladine was voor de pees.Ich bin einsam und sehne mich nach Neuigkeiten von zu Hause.
Ik voel me eenzaam hier en ik verlang naar nieuws van thuis.Vergewissere dich, dass es eine Sehne ist.
Zorg dat het de pees is.Wie auch ich mich nach Vergebung sehne.
Zoals ik er naar verlang vergeven te worden.Also zerriss ich die Sehne in seinem Mittelfinger.
Dus ik knakte de pees in zijn middelvinger.Das zauberhafte Bali Wie ich mich sehne.
Het magische Bali hoe verlang ik.Der Schnitt ist nicht tief, keine Sehne verletzt.
Het is geen diepe snee, de pees is niet geraakt.Wie ich mich sehne- Bali- Bali.
Bali hoe verlang ik.So, wie sein Arm herunterhängt, ist die Sehne wohl gerissen.
De manier waarop dat zijn arm is geroteerd… lijkt de pees gescheurd.ihn vermisse oder mich nach ihm sehne.
hem mis of naar hem verlang.Ich will jeden Muskel, jede Sehne sehen.
Ik wil elke spier en elke pees zien.Nach dem ich mich so sehne.
Iemand is naar wie ik vreselijk verlang.Meine Sehne ist in deiner Klaue!
Je haak zit in mijn pees.Der Kerl schnitt durch die Sehne.
De gast sneed de pees door.Ein Teil der Sehne ist abgerissen.
Een deel van de pees is stuk.Sie greifen hin, zwicken die Sehne, haben.
Je bukt, knijpt in de pees, hebt vertrouwen.
