PEES - vertaling in Duits

• Sehne
• Bogensehne
• päischen
• Sehnen
• europäischen

Voorbeelden van het gebruik van Pees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ronde pees voor vrachtwagenzeil.
Rundes Kunststoffseil für LKW-Plane.

Ronde pees is speciaal vervaardigd om banners vast te zetten.
Runde Keder werden speziell für die Befestigung von Bannern eingesetzt.

D Ontwerp overeenkomst betreffende het Euro pees informatiesysteem(EIS): onderzoek.
I 1 Entwurf des Übereinkommens über ein Euro päisches Informationssystem(EIS): Prüfung.

De pees moet uw neus raken.
Der Bogen muss Nase und Wange berühren.

Complexe wond? Ik heb de pees gerepareerd.
Komplexe Schnittwunde. Ich habe die Extensorensehne mit einer Nuller-Naht geflickt.

Ze veroordeelden me niet omdat ik niet pees.
Die verurteilen mich nicht, weil ich nicht"reinhaue".

Ondersteuning voor stappen zijn spiraalvormig gebogen pees of stringers, die verdwijnt in de draagrail.
Unterstützung für die Schritte sind spiralförmig gekrümmte Bogensehne oder Stringern, die in die Tragschiene verblaßt.

Rede van voorzitter Jacques Santer voor het Euro pees Parlement bij gelegenheid van het investituurdebat over de nieuwe Commissie.
Rede von Präsident Jacques Santer vor dem Euro päischen Parlament anläßlich der Debatte zur Investitur der neuen Kommission.

De boog heeft een prachtige leren grip en wordt geleverd inclusief een pees en opberghoes.
Der Bogen hat einen schönen Ledergriff und ist einschließlich Bogensehne und ein Mantels für die Lagerung geliefert.

Voorstel voor een besluit van het Euro pees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving binnen het actie.
Vorschlag für einen Beschluß des Euro päischen Parlaments und des Rates über ein.

Januari 1994• Oprichting van het Euro pees Monetair Instituut(EMI) te Frankfurt.• Versterking van de procedures ter coördinatie van het economisch beleid op Europees niveau.
Januar 1994• Errichtung des Europäischen Währungsinstituts(EWI) in Frankfurt• Verstärkung der Verfahren zur Koordinierung der Wirtschaftspolitik auf euro päischer Ebene.

AS accenten Onomatopee'S Kleur het licht van de zon En de pees schijnt En de sluitsteen van de boog
AS Lautmalerei'S Akzente Farbe das Licht der Sonne Und die Bogensehne glänzenden Und der Schlussstein des Bogens

Jacques Delors, op 23 januari in zijn jaarlijkse programma speech voor het Euro pees Parlement.
folgerte der Präsident der EG Kommission, Jacques Delors, am 23. Januar 1991 vor dem Europäischen Parla ment.

Een meer complexe versie van- productie van metalen trap met gesneden uit dik plaatstaal zaagtand pees.
Eine komplexere Version- Herstellung von Metall-Treppe mit Stahl Sägezahn Bogensehne aus dickem Blech geschnitten.

Onjuiste toediening in een pees, zenuw of bloedvat kan een bloeding
Eine fälschliche Injektion in Sehnen, Nerven oder Blutgefäße kann zu einer Blutung

Hij is gemaakt voor kleinere armlengtes, dus perfect voor kinderen. De boog heeft een prachtige leren grip en wordt geleverd inclusief een pees en opberghoes.
Der Bogen hat einen schönen Ledergriff und ist einschließlich Bogensehne und ein Mantels für die Lagerung geliefert.

Dit zal zijn hand op zijn plaats houden zodat ik de pees en de gaten in zijn zenuwen kan zien, en.
Also das wird seine Hand in Position halten, damit ich die Sehnen und Nervenlücken sehen, und.

Type van de derde- een wenteltrap zonder middenstijl met een ondersteuning op de spiraalvormig gebogen pees.
Typ des dritten- eine Wendeltreppe ohne Mittelsäule mit einem Träger auf dem spiralig gekrümmte Bogensehne.

hoorn, been, pees of metaal.
Metall, Sehnen oder zugstabile andere Hölzer.

van huid, pees, bot, kraakbeen
der Haut, Sehnen, Knochen, Knorpel