PEES - vertaling in Frans

• tendon
• péen
• européen
• pees
• tendons

Voorbeelden van het gebruik van Pees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw arts zal dit voorzichtig doen om te vermijden dat hij/zij in een pees, zenuw of bloedvat injecteert.
Celui-ci veillera à ne pas l'injecter dans les tendons, les nerfs ou les vaisseaux sanguins.

Achilles peesbreuk of tendinitis: een gescheurde of verbroken Achilles pees in de hiel leidt tot pijn
Rupture du tendon d'Achille ou tendinite: un tendon d'Achille déchiré

In reactieve artritis, de pees inbrengen punten kunnen worden ontstoken(tendinitis),
Dans l'arthrite réactive, les points d'insertion du tendon peut s'enflammer(tendinite), d'appel d'offres,

Dit kwam slechts in daadwerkelijke pees voor en het spierweefsel, in celculturen bpc-157 beïnvloedde VEGF
Ceci s'est seulement produit dans le tendon réel et le tissu de muscle,

AS accenten Onomatopee'S Kleur het licht van de zon En de pees schijnt En de sluitsteen van de boog
AS les accents de l'onomatopée Couleur de la lumière du soleil Et la corde brillante Et la clé de voûte de l'arche

De uitloper van peesfibroblasten van werd pees explants met of zonder BPC 157 wordt gecultiveerd die onderzocht.
Cette étude a été conçue pour étudier le mécanisme potentiel de BPC 157 pour augmenter la guérison du tendon blessé.

Die die lichtjes verhoogde slaapkwaliteit en pees zoeken/sluiten zich aan de gezondheids bij verbetering over het algemeen zullen plakken tegen het lage eind van dit doseringsbedrag.
Ceux qui recherchent la qualité légèrement accrue et le tendon de sommeil/joignent l'amélioration de santé colleront généralement vers le bas de gamme de cette quantité de dosage.

Om dat te vergemakkelijken neemt u de pees aan weerszijde van de kogel vast en draait hem stevig
Pour le faciliter, saisissez la corde des deux côtés de la bille à une faible distance

Ondersteuning voor stappen zijn spiraalvormig gebogen pees of stringers, die verdwijnt in de draagrail.
Prise en charge des étapes sont bowstring ou limons en spirale incurvée, qui se fane dans le rail de support.

Type van de derde- een wenteltrap zonder middenstijl met een ondersteuning op de spiraalvormig gebogen pees.
Type de la troisième- un escalier en colimaçon sans montant central avec un support sur la corde en spirale incurvée.

zij schikken hun pijlen op de pees, om in het donkere te schieten naar de oprechten van harte.
Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit.

De koordhoogte is 6 3/4"(de maximale loodrechte afstand tussen de pees en de gespannen boog is 17,14 cm).
La taille debout est de 6 ¾"(la distance perpendiculaire maximale entre la corde et l'arc dessiné est 17,14 cm).

Zijn koordhoogte is 5 1/2" tot 6"(de loodrechte afstand tussen de pees en de gespannen boog is maximaal 13,95 tot 15,25 cm).
Sa hauteur debout est de 5,5"à 6"(la distance perpendiculaire maximale entre la corde et l'arc tiré est de 13,95 à 15,25 cm).

In uiterst zeldzame gevallen kan een pees scheuren.
il peut se produire une rupture de tendon.

Sommige voorbeelden energie-opslaat pezen zijn de paarden oppervlakkige digitale buigspierpees en de menselijke Achilles pees.
Quelques exemples d'énergie-enregistrer des tendons sont le tendon digital superficiel équin de fléchisseur et le tendon d'Achille humain.

Een meer complexe versie van- productie van metalen trap met gesneden uit dik plaatstaal zaagtand pees.
Une version plus complexe de- production d'escaliers métalliques avec sculpté en tôle d'acier épaisse corde en dents de scie.

specifiek been en pees verwante verwondingen.
spécifiquement os et blessures connexes par tendon.

de onderhuidse weefsels ingesneden tussen de interne pees van de musculus orbicularis oculi
on incise la peau et les tissus sous-cutanés entre le tendon interne de l'orbiculaire

Verordening( EG) nr. 2152/2003 van het Euro pees Parlement en de Raad inzake de bewaking van bossen
Règlement(CE) n° 2152/2003 du Parlement euro péen et du Conseil concernant la surveillance des forêts

Zei dat hij dacht dat het een gescheurde pees& bestelde een zenuwgeleiding proef(om de hoeveelheid schade aan de zenuwen te bepalen nog steeds aanwezig)
Dit qu'il pensait que c'était un tendon déchiré& commandé un test de conduction nerveuse(pour déterminer le montant des dommages du nerf encore présente)