SEINEN BOSS - vertaling in Nederlands

• zijn baas
• z'n baas

Voorbeelden van het gebruik van Seinen boss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schlecht für den Techniker und seinen Boss.
Dat is slecht nieuws voor de techneut en zijn baas.

Ich habe Koji nicht für seinen Boss befreit.
Ik brak Koji niet uit voor zijn baas.

Weiß Franco dass du seinen Boss getötet hast?
Weet Franco dat jij zijn baas vermoorde?

Er hat irgendwie versehentlich vier Mal auf seinen Boss geschossen.
Hij schoot per ongeluk vier keer in zijn baas.

Wir sollten seinen Boss aufsuchen.
Misschien moeten we met zijn baas spreken.

Warum er uns zur Rennbahn führte, dann verschwand und seinen Boss zurückließ.
En waarom hij ons naar z'n baas leidde om vervolgens te verdwijnen.

Sie haben seinen Boss angehalten.
Z'n baas is onlangs aangehouden.

Er hat seinen Boss bestohlen und dich und deine Mutter in Gefahr gebracht.
Hij stal van zijn baas en hij bracht jou en je moeder in gevaar.

Niemand mag seinen Boss besonders.
Niemand houdt van zijn baas.

Die Anklage gegen seinen Boss wurde fallen gelassen.
De aanklachten tegen zijn baas zijn ingetrokken.

Niemand mag seinen Boss besonders.
Niemand houdt van z'n baas.

Er nahm seinen Boss dabei auf, wie er eine Bestechung plante.
Hij nam omkooppraktijken van zijn baas op.

Nick hat seinen Boss überredet, sie mir billiger zu verkaufen. Ist es dieselbe?
Is het dezelfde? Nick heeft zijn werkgever overgehaald het met korting te verkopen?

Ich suche immer noch seinen Boss.
Ik ben nog op zoek naar z'n baas.

Warum nimmst du nicht das Telefon und rufst seinen Boss an?
Waarom pakken we de telefoon niet om zijn baas te bellen?

Bär oder nicht, wir müssen seinen Boss finden.
Grizzly of niet, we moeten weten wie zijn baas is.

Vielleicht verrät er dann seinen Boss.
Misschien geeft hij ons dan zijn opdrachtgever.

Ein Mann tötet seinen Boss, er weiß nichts mehr davon, und seine Augen spielen vollkommen verrückt.
Een man weet niet meer dat hij z'n baas vermoordde en heeft heel rare ogen.

Er ist nur nicht im Gefängnis, da man seinen Boss vor der Razzia warnte.
Hij zit niet in de bak omdat iemand z'n baas had ingelicht over een inval.

ging ich aufs Ganze, sich gegen seinen Boss zu wenden.
ik blies m'n dekmantel op en vroeg hem zich tegen z'n baas te keren.