SERVIERTE - vertaling in Nederlands

• serveerde
• geserveerd

Voorbeelden van het gebruik van Servierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ging, nahm seinen Kram mit und servierte mich per Textnachricht ab.
Nam z'n spullen mee en dumpte me via sms. Hij ging weg.

Mein Partner servierte mich an seinem 50.
M'n partner dumpte me op z'n vijftigste verjaardag.

Aaron, wer servierte Ihnen den Drink?
Aaron, wie gaf jou dit drankje?

Ich servierte ihm ein Getränk im Flugzeug.
Ik bediende hem in 't vliegtuig.

Ruthie servierte uns Käsefritten.
Ruthie gaf ons kaas frieten.

Ich servierte auf ihrem letzten Ball hier.
Ik bediende op hun laatste bal hier.

Servierte mir die Papiere und zog aus.
Gaf mij de scheidingspapieren en vertrok.

Der Bursche, der damals den Spargel servierte, gehörte zu mir.
De jongen die de asperges bracht, was mijn jongen.

Jetzt sind Sie wie die Typen, denen Erin Brockovich Wasser servierte.
Nu ben je de mannen die Erin Brokovich bediende.

Als mein Mann mir Papiere servierte.
Toen mijn man me de scheidingspapieren gaf.

Ich servierte Ihnen Ihre Karriere auf einem silbernen Tablett.
Ik heb je je carrière geschonken.

Salento Rezepten mit Produkten bei km getaucht 0 und servierte in einem warmen, rustikalen Ambiente.
Salento recepten gemaakt met de producten op km 0 en geserveerd in een warme, rustieke setting.

Die Gastgeberin Magda ist eine hervorragende Köchin und servierte in mehreren Gängen das Beste der regionalen Küche.
De gastvrouw Magda is een uitstekende kok en geserveerd in verschillende cursussen van de beste van de regionale cuisine.

Sie das von höflichen Kellnern servierte köstliche Essen genießen.
u geniet van een heerlijke maaltijd geserveerd door de attente obers.

Für schnell servierte exotische vietnamesische Gerichte mit einem guten Service sollten Sie ins Pho Son Vietnam gehen.
Voor snel geserveerde exotische Vietnamese gerechten met een goede service komt u naar Pho Son Vietnam.

Servierte Kaffee grabschenden Piloten
Koffie serverend aan handtastelijke piloten,

Und servierte sie ihm dann zum essen. kochte sie über einem Feuer,
En serveerden ze aan hem als eten. Toen sneed de beul zijn pik

direkt am Strand gelegen, servierte Fisch oder Suppe von frisch gefangenen Fisch gegrillt.
gelegen aan het strand, serveren gegrilde vis of soep van vers gevangen vis.

Du bist zum Haus deiner Großmutter gefahren und hast geklingelt und sie kam raus und servierte Kekse auf'nem Tablett.
Je fietste ermee naar je grootmoeder… en rinkelde metje belletje en zij kwam naar buiten en gaf je koekjes.

VERNEHMUNGSRAUM Ich servierte den Champagner. Zuerst bei Mister
Ik heb de champagne geserveerd, eerst aan mr en mevr Wilde,