SIE ANFASSEN - vertaling in Nederlands

• haar aanraken
• het voelen
• haar aanraakt
• ze vasthouden
• het aanraken

Voorbeelden van het gebruik van Sie anfassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie halten möchtest… Sie anfassen möchtest.
Haar vasthouden… haar aanraken.

Können wir sie anfassen?
Mogen we het aanraken?

Ich kann sie anfassen.
Ik kan haar aanraken.

Darf ich sie anfassen?
Mag ik het aanraken?

Nein.- Ich will nicht, dass Sie sie anfassen.
Ik wil niet dat je haar aanraakt. Nee.

Dann will ich sie anfassen.
Ik wil haar aanraken.

Drücken! Ich muss sie anfassen!
Ik moet het aanraken. Druk!

Und ich werde auch Sachen mit ihr machen, also, sie anfassen.
En ik ga ook dingen met haar doen… Zoals haar aanraken?

Ich möchte Sie anfassen, um zu sehen, ob Sie es wirklich sind.
Als ik durfde zou ik je aanraken om te ontdekken of je echt bent.

Ich kann sie anfassen.
Ik kan het aanraken.

also, sie anfassen.
zoals… haar aanraken?

Möchtest du sie anfassen?
Wil je ze voelen?

Kann ich sie anfassen?
Mag ik het aanraken.

Niemand darf sie anfassen oder gar sehen.
Niemand mag hen aanraken of hen zelfs maar zien.

So kann ich sie anfassen.
Ik kan het aanraken.

Ich, sie anfassen?
Heb ik haar aangeraakt?

Ich soll sie anfassen?
Moet ik dat aanraken?

Alles, was Sie anfassen, wird Ihnen gelingen.
Alles wat je beroert zal goed uitkomen.

Was Sie anfassen, ist als Beweis unzulässig.
Wat je aanraakt wordt ontoelaatbaar als bewijs.

Alles, was sie anfassen, ist giftig.
En alles wat ze aanraken is giftig.