SIE BEDEUTEN - vertaling in Nederlands

• ze betekenen
• ze zijn
• ze bedoelen
• ze zeggen
• ze betekenden
• ze staan

Voorbeelden van het gebruik van Sie bedeuten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie bedeuten mir einfach alles.
Ze zijn alles voor me.

Sie bedeuten nichts.
Ze betekenen niks.

Sie bedeuten mir nichts.
Ze betekenen niets voor mij.

Weißt du, was sie bedeuten?
Weet je wat ze zijn?

Und ich weiß nicht, was sie bedeuten.
En, eh, ik weet niet echt wat ze zijn.

Nicht nur Statistiken, sondern was sie bedeuten.
Niet alleen statistieken, maar wat ze betekenen.

Aber… ich weiß nicht, was sie bedeuten.
Maar ik weet niet wat ze betekenen.

Ich weiß nicht, was sie bedeuten.
Ik weet niet wat ze betekenen.

Seine Worte, deine Worte, sie bedeuten gar nichts.
Zijn woorden, jouw woorden, ze betekenen niets.

Weil du wissen willst, was sie bedeuten.
Je wilt weten wat ze betekenen.

Ich sehe wieder Dinge… und weiß nicht, was sie bedeuten.
Ik zie weer dingen… en ik weet niet wat ze betekenen.

Du musst herausfinden, was sie bedeuten.
Je moet uitzoeken wat ze betekenen.

Und sie bedeuten mir nichts mehr.- Aber wieso?
Maar Dan en nu betekenen ze niets voor me?

Sag mir, was sie bedeuten.
Wat betekenen ze?

ich weiß nicht mehr, was sie bedeuten.
gebeden gehoord, maar wat betekenen ze?

Wir wissen nicht, was sie bedeuten.
Dat zijn die cijfers, maar wat betekenen ze?

Sie bedeuten, dass sie hierher kommen. Zum Schloss.
Dat betekent dat ze hierheen komen, naar dit kasteel.

Sie bedeuten ihr auch sehr viel.
Jij betekent veel voor haar.

Sie bedeuten Fortschritt.
Zij betekenen vooruitgang.

Sie bedeuten dir viel, was?
Die jongens betekenen veel voor je, toch?