SIE DAS FORMULAR - vertaling in Nederlands

• u het formulier

Voorbeelden van het gebruik van Sie das formular in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie dies lesen, können Sie das Formular, das hier sein sollte, leider nicht sehen.
Als je dit leest dan kan je het formulier wat hier hoort te staan helaas niet zien.

Versichern Sie sich, dass Sie das Formular korrekt ausgefüllt
Zorg ervoor dat je het formulier correct hebt ingevuld

müssen Sie das Formular mit Ihren persönlichen Daten ausfüllen:
een petitie"-knop,"> moet je een formulier invullen met je persoonlijke gegevens:

Verzeihung. Sheriff? Wenn Sie das Formular 1040 nehmen, können Sie mehr abschreiben.
Als je formulier 1040 gebruikt… dan zou je meer kunnen declareren dan die donuts. Excuseer mij, sheriff.

Wenn Sie in der Show sein wollen, dann müssen Sie das Formular ausfüllen und es zur Paarrekrutierung bringen.
Als je aan de show wilt meedoen… Moet je dit formulier invullen en het meenemen naar de echtparen aanmelding.

Nach dem Scannen Ihres Formulars mit Adobe Scan wechseln Sie mit einem Fingertipp zu Adobe Acrobat Reader, wo Sie das Formular ausfüllen können.
Nadat je je formulier hebt gescand met Adobe Scan, ga je met één tik naar Adobe Acrobat Reader waar je het formulier kunt invullen.

Gehen Sie einfach in das Padrón-Büro Ihres Rathauses und füllen Sie das Formular aus.
Ga gewoon naar het padrón-kantoor van uw gemeentehuis en vul het formulier in dat zij u bezorgen.

sie haben gesagt, dass Sie das Formular falsch ausgefüllt haben.
ze hebben gezegd dat je het formulier verkeerd hebt ingevuld.

Selbstverständlich können Sie das Formular zur Abgabe des Registrationsausweises nicht nur bei der Fremdenpolizei erhalten,
Uiteraard kunt u het formulier voor het bewijs van registratie niet slechts bij de vreemdelingenpolitie verkrijgen,

Sobald Sie das Formular auf der Auschecken Seite ausfüllen und die Taste"Senden" drücken,
Zo gauw dat u het formulier op onze checkout pagina invult het wordt nagekeken en van uw creditkaart wordt afgeschreven.">

local organisers will be notified of your interest and may add you to mailing lists etc Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben,
local organisers will be notified of your interest and may add you to mailing lists etc Nadat u het formulier hebt verzonden,

Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass die Mitgliedstaaten den Verstößen teilweise die falschen Codes zuordnen, und da sie das Formular gemäß Anhang I der Verordnung(EG) Nr. 2740/1999 nicht immer richtig ausfüllen, sind alle Daten mit Vorsicht zu behandeln.
Aangezien niet valt uit te sluiten dat de lidstaten soms onjuiste codes voor de inbreuken gebruiken en aangezien zij het formulier van bijlage I bij Verordening(EG) nr. 2740/1999 niet altijd correct invullen, moeten alle getallen met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt.

Aber sobald Sie das Formular beherrschen, werden Sie feststellen,
Maar zodra je het formulier onder de knie, zult u merken

um anzugeben, wer dieses Formular eingegeben hat. Anderenfalls verhindern Sie, dass sie das Formular speichern. Wie können Sie das tun?
dit formulier heeft ingevoerd, anders voorkomt u dat ze het formulier opslaan, hoe zou u het kunnen doen?

Ich darf Ihnen das Formular erst geben, wenn das gestempelt ist.
Ik kan je geen formulier geven tenzij je een stempel hebt.

Ich darf Ihnen das Formular erst geben, wenn das gestempelt ist.
Ik mag u geen formulier geven totdat ie gestempeld is.

Dann müssen Sie die Formulare ausfüllen.
Dan moet u wat papieren invullen.

Haben Sie die Formulare bekommen?
Heb je de formulieren gehad?

Ich kann Ihnen die Formulare zeigen.
Ik kan u de papieren laten zien.

Ich gebe Ihnen die Formulare.
Ik bezorg u het papierwerk.