SIE ERWACHSEN - vertaling in Nederlands

• ze volwassen
• ze groot
• ze ouder
• ze groter
• ze opgegroeid
• ze opgroeien

Voorbeelden van het gebruik van Sie erwachsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird Zeit, dass sie erwachsen werden.
Het wordt tijd dat ze volwassen worden.

Dass sie erwachsen werden. Worauf?
Waarop? Tot ze volwassen worden?

Und in 6 Monaten sind sie erwachsen.
En binnen zes maanden, zijn ze volwassen.

Jetzt ist sie erwachsen.
Nu is ze volwassen.

Die ganze Welt soll erfahren, dass sie erwachsen ist.
Ze wil dat iedereen weet hoe volwassen ze is.

Werden Sie erwachsen, Junge.
Word volwassen, jongen.

Weil sie erwachsen ist.
Omdat ze groot geworden is.

Wenn Sie erwachsen sind.
Als je groot bent.

Oh, werden Sie erwachsen. Sie versuchten mich in einem anderen Jahrzehnt zurückzulassen?
Oh, word volwassen, je probeerde me achter te laten in een andere eeuw?

Seien Sie erwachsen. Räumen Sie auf.
Wees 's volwassen en ruim op.

Weil sie erwachsen ist und du nicht.
Omdat ze een volwassene is en jij niet.

Zu schade, dass Sie erwachsen wurden, älter und schwanger.
Jammer dat je bent opgegroeid, oud bent geworden en zwanger.

Sie erwachsen aus etwas Gutem.
Ze zijn ontstaan uit iets goeds.

Seien Sie erwachsen und tragen Sie die Konsequenzen.
Wees volwassen en aanvaard de gevolgen.

Werden Sie erwachsen!
Wordt volwassen!

Ja, und damit ist sie erwachsen.
Wat haar volwassen maakt.

Weil sie erwachsen ist und du nicht.
Omdat zij volwassen is en jij niet.

Werden Sie erwachsen und akzeptieren Sie die Welt der modernen Medizin.
Word volwassen en begroet de wereld van de moderne geneeskunde.

Werden Sie erwachsen oder verschwinden Sie..
Word eens volwassen, of verdwijn.

Warum konnten Sie erwachsen werden und die nicht?
Waarom werd jij volwassen en zij niet?