Voorbeelden van het gebruik van So erwachsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du siehst so erwachsen aus in deinem Karate-Anzug.
Du tust immer so erwachsen.
Je doet altijd zo volwassen.40 Sekunden machen dich so erwachsen.
40 seconden maken je zo volwassen.Wann ist unser Kind so erwachsen geworden?
Wanneer is ons kind zo volwassen geworden?Es ist so erwachsen.
Dat is zo volwassen.
Das ist so erwachsen.
Dat is zo volwassen.Du bist plötzlich so erwachsen.
Je bent opeens zo volwassen.Das ist eine große Verantwortung, so erwachsen zu sein.
Het is een grote verantwoordelijkheid zo volwassen te zijn.Danke, dass du so erwachsen bist.
Bedankt dat je zo volwassen bent.Du wirkst so erwachsen.
Je lijkt zo volwassen.Sie sind schon so erwachsen.
Ze zijn zo groot geworden.So erwachsen, dass du mir deinen Mut weitergeben kannst.
Ze is zo gegroeid dat So erwachsen.
Dat was volwassen.
Ich fühl mich so erwachsen.
Ik vol me zo volwassen, zo vol leven.Er ist so… so erwachsen und verantwortungsvoll und… sanft.
Hij is zo… Zo volwassen, zo verantwoondelijk en zachtaardig.Und so erwachsen reden.
En je praat ook als een volwassene.Du bist so erwachsen.
Je bent precies een volwassene.So erwachsen bin ich nicht.
Zo'n volwassene ben ik niet.Die süße Mirajane… Sie ist so erwachsen geworden.
Ze is echt volwassen geworden.So erwachsen auch wieder nicht.
