SIE NICHT BELEIDIGEN - vertaling in Nederlands

• je niet beledigen
• het niet verkeerd
• je niet kwetsen

Voorbeelden van het gebruik van Sie nicht beleidigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte sie nicht beleidigen.
Ik wou ze niet beledigen.

Sie nicht beleidigen oder Troll Menschen,
Niet beledigen of trol mensen,

Ich will sie nicht beleidigen, aber ich finde sie dumm.
Ik wil haar niet beledigen, maar ze is zo dom.

Ich wollte sie nicht beleidigen.
Ik bedoel het niet onaardig.

Ich möchte Sie nicht beleidigen, aber Ihre Ausdrucksweise.
En ik wil u niet beledigen, maar uw accent.

Wir wollten sie nicht beleidigen.
We wilden haar niet beledigen.

Ich will Sie nicht beleidigen.
Ik wil niet dat je beledigd bent.

Ich wollte sie nicht beleidigen.
Ik heb u toch niet beledigd?

Ich wollte sie nicht beleidigen.
Ik bedoelde 't niet kwaad.

Ich möchte Sie nicht beleidigen, Doktor, aber Sie lügen nicht gut.
Ik wil u niet beledigen, maar u kunt slecht liegen.

Ich will Sie nicht beleidigen.
Ik wil u niet beledeigen.

Ich wollte Sie nicht beleidigen, besonders in dieser Situation.
Ik wilde u niet beledigen, zeker niet met het oog op de situatie.

Sie wollen sie nicht beleidigen.
Je wilt ze niet beledigen.

Ich will Sie nicht beleidigen, indem ich Ihnen Geld anbiete. Danke.
Ik zal u niet beledigen door u geld aan te bieden. Bedankt.

Ich wollte sie nicht beleidigen.
Ik wilde u niet krenken.

Vater, ich will Sie nicht beleidigen.
Ik wil u niet beledigen, eerwaarde.

Ich wollte Sie nicht beleidigen, edler Klingone.
Ik wilde u niet beledigen, Mr Klingon.

Ich wollte sie nicht beleidigen.
Ik wou je niet krenken.

Wir wollen Sie nicht beleidigen.
Wij willen u niet beledigen.

Ich will Sie nicht beleidigen, Sir, aber Sie sehen mitgenommen aus. Ja.
Ik wil u niet beledigen, sir, maar u ziet er wat overbelast uit. Ja.