SIE SCHWITZEN - vertaling in Nederlands

• je zweet
• je transpireert
• je uitzweet

Voorbeelden van het gebruik van Sie schwitzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lässt sie schwitzen.
Daardoor gaan ze zweten.

Sie schwitzen.
U zweet nogal.

Lass sie schwitzen.
Laat ze wat werken.

Sie schwitzen am Rechenbrett.
Ze werken met het telraam.

Sie schwitzen wie wir.
En zweten net als wij.

Und sie stinken. Die Sache ist die, sie schwitzen und Sie..
Je bent helemaal bezweet en je stinkt.

Ist Ihnen heiß? Sie schwitzen wie'n Schwein?
Je zweet als een otter. Heet?

Sie tanzen, sie schwitzen, es verklumpt.
Ze dansen, ze zweten, ze klonteren.

Sie schwitzen nicht einmal.
U zweet helemaal niet.

OK, Sir, Sie schwitzen.
Oke, meneer, u bent aan het zweten.

Sie tanzen, sie schwitzen, sie verklumpen.
Ze dansen, ze zweten, ze klonten.

Sie schwitzen gar nicht.
U zweet helemaal niet.

Sie schwitzen viel.
Je gaat veel zweten.

Es muss sehr heiß sein, Sie schwitzen Ihr Hemd durch. Hallo.
U zweet door uw shirt. Het moet heet zijn.

Sie tanzen, sie schwitzen, sie verklumpen.
Ze dansen, ze zweten, ze klonteren.

Sie schwitzen so.
U zweet nogal.

Sie schwitzen wie wir.
Ze zweten, net als wij.

Sie tanzen, sie schwitzen, es verklumpt.
Ze dansen, ze zweten, ze plakken.

Sie schwitzen Blut.
Jij zweet bloed.

Ich denke, Sie schwitzen Blut.
Volgens mij zweet u bloed.