ZWEET - vertaling in Duits

• Schweiß
• schwitzt
• ins Schwitzen
• schweißgebadet
• Schweißausbrüche
• schwitze
• schwitzen
• Schweiss
• Schweiße
• schwitz
• Schweißes

Voorbeelden van het gebruik van Zweet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nat van het zweet en de adem van zo veel mensen.
Innen feucht vom Schweiss und Atem so vieler Menschen.

Zweet ik?
Ich schwitze,?

Zweet je een beetje?
Schwitzen Sie ein wenig?

Ze zweet veel en heeft maagpijn.
Sie schwitzt viel und hat Bauchschmerzen.

We hebben zweet, sterretjes-Hé, jongens. en ochtendadem van een sexy meid.
Es gibt Schweiß, Arsch und Mundgeruch. Hallo, Jungs.

Deze hele vermoeiende procedure kan een aantal zeer aangemoedigd bodybuilders zweet ook!
Dieses ganze anstrengende Prozedur könnten einige außerordentlich ermutigt Bodybuilder auch ins Schwitzen!

Zweet je nu door je pak?
Schwitzen Sie Ihren Anzug durch?

Ik zweet als ik nerveus ben.
Wenn ich nervös bin, schwitze ich.

Laat je zweet niet zo op mij vallen.
Lass deinen Schweiss nicht so auf mich herabtropfen.

Het bloed die verspild werd op de velden in Vlaanderen, Het zweet van jullie inspanningen?
Das auf Flanderns Feldern vergossene Blut… im Schweiße eures Angesichts!

Je zweet niet meer als je eet.
Du schwitzt nicht mehr beim Essen.

Dan moet je je zweet in een flesje doen.
Dann solltest du deinen Schweiß in Flaschen abfüllen.

Ik zweet als een otter.
Ich schwitz wie'n Schwein.

Waarom zweet ik zo?- Wat?
Warum schwitze ich so?- Was?

Waarom zweet je?
Warum schwitzen Sie?

Wederopbouw kost zweet en tranen.
Eine Erholung bedeutet Schweiss und Tränen.

Moet je Steve toch zien, het zweet staat hem op de rug.
Sieh dir Steve an, lebt vom Schweiße seines Angesichts.

Hij zweet niet.
Er schwitzt nicht.

Geen zweet, geen haarzakjes.
Keine Haarfollikel. Keinen Schweiß.

Ik zweet m'n kale pruik eraf.
Ich schwitz mir die Glatze weg.