Voorbeelden van het gebruik van Sie so lange in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es tut uns leid, dass Sie so lange warten mussten.
Het spijt me dat u zo lang moest wachten.Wenn Sie so lange wie wir gekämpft haben,
Mit einer Holo-Matrix können Sie so lange leben wie Sie wollen.
Met Warum braucht sie so lange?
Waarom duurt het zolang met haar?Warum haben Sie so lange gewartet? Warum?
Warum haben Sie so lange gebraucht?
Waarom duurde dat zo lang?Warum haben sie so lange gebraucht, um die Flyer zu verteilen?
Waarom heb je zo lang gewacht met deze flyers?Das Ziel war, sie…(WEINT)… sie so lange zu reiten, wie nur möglich.
Het plan was… haar zo lang mogelijk te nemen.Und wenn er das tut, möchten wir, dass Sie so lange wie möglich mit ihm reden.
Als hij dat doet… moet u zo lang mogelijk met hem praten.Wieso haben Sie so lange gewartet, um darüber zu reden?
Waarom heb je zo lang gewacht om het te zeggen?Ich verstehe nicht, warum Sie so lange bei ihm blieben.
Dat je zolang bij hem bent gebleven.Ich halte sie so lange auf, wie ich kann.
Ik houd haar zolang tegen als ik kan.Tut mir Leid, dass Sie so lange warten mussten.
Sorry dat je zo lang moest wachten.Kein Wunder, dass Sie so lange überlebt haben.
Geen wonder dat jullie zo lang overleefd hebben.Help Mertle hen zo lang mogelijk tegen te houden.Wieso waren Sie so lange nicht da?
Waarom ben je zo lang weggebleven?Ich danke Ihnen allen dafür, daß Sie so lange ausgehalten haben!
Ik dank Captain, wo waren Sie so lange?
Kapitein, waar bleef u nou?Herr Kommissar, ich verstehe, weshalb Sie so lange gesprochen haben.
Commissaris, ik begrijp waarom u zo lang het woord hebt gevoerd.Ich habe sie so lange wie möglich aufgehalten.
Ik vertraagde haar zo lang als ik kon.
