SIE SYMPTOME - vertaling in Nederlands

• u symptomen
• u verschijnselen

Voorbeelden van het gebruik van Sie symptome in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie Symptome einer gestörten Durchblutung in Ihren Extremitäten(z.B. kalte
Als u symptomen van slechte doorbloeding in uw ledematen(bijv.

Patienten sollten angewiesen werden, einen Arzt aufzusuchen, falls sie Symptome wie Atemnot, Brustschmerzen,
Patiënten dienen geïnstrueerd te worden medische hulp in te roepen als zij symptomen van trombo-embolie ontwikkelen

Wenn Sie Symptome wahrnehmen, die Ihr Sehvermögen, Ihre Konzentration
Wanneer u symptomen krijgt die invloed hebben op uw zicht

Patienten sollten angewiesen werden, einen Arzt aufzusuchen, falls sie Symptome wie Atemnot, Brustschmerzen,
Patiënten moeten geïnstrueerd worden om zich onder medische behandeling te stellen als ze symptomen als kortademigheid, pijn op de borst

Wenn Sie Symptome wie schwere Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Konfusion,
Indien u symptomen ervaart waaronder ernstige hoofdpijn,

Patienten sollten darauf hingewiesen werden, sich in medizinische Behandlung zu begeben, sobald sie Symptome wie Kurzatmigkeit, Brustschmerzen,
Patiënten dienen te worden geïnstrueerd om medische hulp in te roepen als ze symptomen ontwikkelen zoals kortademigheid,

Wenn Sie Symptome haben, die einer allergischen Reaktion ähneln,
Als u symptomen heeft die lijken op een allergische reactie,

Patienten sollten umgehend ihren Arzt informieren, wenn sie Symptome einer Infektion aufweisen, etwa Fieber, Halsschmerzen
Patiënten moeten het hun arts onmiddellijk melden als zij symptomen vaststellen die wellicht aan een infectie te wijten zijn,

Teilen Sie Ihrem Arzt so schnell wie möglich mit, wenn Sie Symptome eines niedrigen Blutzuckers bemerken.
Vertel het zo snel mogelijk aan uw arts als u symptomen krijgt van een laag bloedsuikergehalte.

Die Patienten müssen sofort einen Arzt aufsuchen, wenn sie Symptome einer schwerwiegenden allergischen Reaktion entwickeln siehe Abschnitt 4.4.
Patiënten moeten onmiddellijk medische hulp zoeken als zij symptomen van ernstige allergische reacties ontwikkelen zie rubriek 4.4.

können Sie Symptome wie niedrigen Blutdruck
kunt u symptomen ervaren zoals lage bloeddruk

Patienten sollten angewiesen werden, einen Arzt aufzusuchen, falls sie Symptome wie Kurzatmigkeit, Brustschmerzen
Patiënten moeten geïnstrueerd worden om medisch advies te vragen als ze symptomen krijgen, zoals kortademigheid,

Sie müssen alle Ihre Katzen behandeln, unabhängig davon, ob sie Symptome von Microsporum Canis aufweisen,
U zult al uw katten moeten behandelen, ongeacht of zij symptomen van ringworm vertonen,

Informieren Sie Ihre Familie oder Betreuer über Ihre Behandlung, da Sie Symptome bekommen können, die Ihnen selbst nicht bewusst sind.
Vertel uw familie of verzorgers over uw behandeling omdat u verschijnselen zou kunnen krijgen waarvan u zich zelf niet van bewust bent.

medizinischen Rat einzuholen, wenn sie Symptome wie Schwindel, Ohnmachtsanfälle
ze medische hulp moeten inroepen als ze symptomen krijgen van duizeligheid,

die ihre eigenen Kinder töteten, wenn sie Symptome entwickelten.
ze hun eigen kinderen vermoordde… als ze de symptomen vertoonde.

Suchen Sie umgehend einen Arzt auf, wenn Sie Symptome einer allergischen Reaktion(unter anderem mit Atembeschwerden,
Zoek onmiddellijk medische hulp als u symptomen van een allergische reactie op Vectibix ervaart,

Wenn Sie Symptome wie die oben beschriebenen und erleben Sie vermuten, Malware befallen Android-Gerät,
Als u verschijnselen zoals die hierboven beschreven en je malware besmette Android toestel vermoeden,

Wenn Sie Symptome von Soor im Mund des Babys haben,
Als u symptomen van spruw in de mond van de baby heeft,

Informieren Sie so bald wie möglich Ihren Arzt, wenn Sie Symptome entwickeln, die auf ein Leberproblem schließen lassen(wie unerklärliche Übelkeit,
Raadpleeg zo snel mogelijk uw arts zodra u symptomen ervaart die wijzen op problemen met uw lever(zoals onverklaarbare misselijkheid,