SIE VERLASSEN - vertaling in Nederlands

• ze vertrekken
• u verlaat
• je rekenen
• ze achtergelaten
• weggegaan
• ze gaan
• ze in de steek
• haar gedumpt
• u laat
• haar weg

Voorbeelden van het gebruik van Sie verlassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie verlassen den Highway.
Ze gaan van de weg af.

Sie verlassen uns schon wieder?
U verlaat ons alweer?

Sie verlassen New Jersey. Staten Island?
Ze vertrekken uit Jersey. Staten Island?

Sie hat sie verlassen.
Ze is weggegaan.

Wir können uns auf sie verlassen.
We kunnen tenminste altijd op je rekenen.

Was? Du hast sie verlassen.
Wat? Je hebt ze achtergelaten!

Haben Sie verlassen Ihre Lichter auf?
Heeft u laat uw lichten aan?

Und ich habe sie verlassen.
En ik liet ze in de steek.

Sie verlassen den Olympic.
Ze gaan van Olympic af.

Sie verlassen dilley.
U verlaat dilley.

Montag. Sie verlassen um 6 Uhr den Louvre.
Maandag. Ze vertrekken om 6 uur vanaf het Louvre.

Ich hab sie verlassen.
Ik heb haar gedumpt.

Also hat er sie verlassen?
Is hij weggegaan?

Ich konnte mich immer auf Sie verlassen.
Ik kon altijd op je rekenen.

Sie verlassen uns doch nicht, oder?
U laat ons toch niet in de steek?

Die Leute fürchten, du hättest sie verlassen.
Het volk vreest dat je ze in de steek hebt gelaten.

Er wird sie verlassen, oder? Entschuldige. Was?
Hij gaat toch wel bij haar weg? Sorry, wat?

Mr. Spock. Sie verlassen das Schiff nicht.
U verlaat het schip niet. Mr Spock.

Sie verlassen den Highway.
Ze gaan de snelweg af.

Staten Island? Sie verlassen New Jersey.
Staten Island. Ze vertrekken uit Jersey.