U VERLAAT - vertaling in Duits

• sie verlassen

Voorbeelden van het gebruik van U verlaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U verlaat me.
Ihr verlasst mich.

Sta niet toe dat ik u verlaat.
Lassen Sie nicht zu, dass ich Sie verlasse.

Troost u met de gedachte dat ze u verlaat voor een hoger doel.
Wenn es Sie tröstet… Sie verlässt Sie für eine große Sache.

U verlaat Kamelot?
Du verlässt Camelot?

U verlaat gelijktijdig de koets bij de hoofdingang van het nieuwe museum.
Beim Haupteingang des neuen Kunsthistorischen Museums. Gleichzeitiges Verlassen der Kutsche.

U verlaat de stad dus niet?
Nicht die Stadt verlassen?

U verlaat deze zaal pas als u uw intentie heeft verklaard.
Ihr verlasst nicht diese Halle, ohne Eure Absicht zu erklären.

U verlaat de werkomgeving van Sarang. Nooit.
Verlassen Sarang Arbeitsbereich. -War ich nie.

U verlaat de werkomgeving van Sarang.
Verlassen Sarang Arbeitsbereich.

U verlaat haar.
Du verlässt sie.

U krijgt uw geld terug, maar u verlaat meteen dit etablissement.
Sie bekommen Ihre Münzen wieder, verlassen aber unverzüglich dieses Etablissement.

net als Nicole u verlaat?
genau wenn Nicole aussteigt?

U Verlaat MODESTO U Verlaat MODESTO.
Sie verlassen MODESTO Kommen Sie wieder.

U verlaat de Designer mode en klikt op OK als antwoord op de vraag “Veranderingen toepassen?” die in beeld verschijnt.
Modus Design anpassen verlassen und als Antwort auf“Änderungen übernehmen?” im Nachrichtenkästchen auf OK klicken.

De reis naar Koningslanding is lang Als ik u verlaat… en je reist niet over zomerse wegen.
Der Weg bis nach King's Landing ist weit, Lady Brienne, Falls ich euch verlassen würde… und Ihr werdet nicht auf sommerliche Strassenverhältnisse treffen.

De reis naar Koningslanding is lang Als ik u verlaat… en je reist niet over zomerse wegen.
Wenn ich euch verlasse… Die Reise nach Königsmund ist lang, Lady Brienne, und ihr werdet nicht auf trockenen Straßen reisen.

dat,"Mijn lieve Heer, U verlaat Nabadwip, wat is dan het nut van mijn leven?
dass,"Mein lieber Herr, Du verläßt Nababwip, was ist dann der Nutzen meines Lebens?

dat wil zeggen, U verlaat het huis via de achterdeur
das heißt, Du verlässt das Haus durch die Hintertür

U VERLAAT ROME RIJ VOORZICHTIG.
Sie verlassen jetzt rome.

Toen uw vrouw u verliet, Wilde u dat ook niet horen.
Als Ihre Frau Sie verlassen wollte, wollten Sie es nicht hören.