SIE ZWEIFEL - vertaling in Nederlands

• je twijfels
• u twijfelt
• je je bedacht

Voorbeelden van het gebruik van Sie zweifel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß, dass Sie Zweifel haben.
Ik weet dat je sceptisch bent.

Dass Sie zweifel bei einen haben. Ich hoffte,
Dat je twijfels had over een van hen. Ik hoopte

Wenn Sie Zweifel oder Fragen zu diesem Blog haben,
Als u twijfelt of vragen heeft over deze blog,

Wenn Sie Zweifel oder Fragen bezüglich der Reparatur Ihres iPhone-Ladesteckers haben,
Als je twijfels of vragen hebt over de reparatie van je iPhone-laadconnector,

Falls Sie Zweifel oder Fragen, Sie können sie im Kommentarbereich auf jeden Fall fallen.
In het geval dat u twijfelt of vragen, je kunt ze zeker laten vallen in de commentaar sectie.

Wenn Sie Zweifel an dieser Änderung des iPhone 5C-Bildschirms haben,
Als je twijfels hebt over deze iPhone 5C-schermverandering,

Überprüfe dich Wenn Sie Zweifel an der Richtigkeit der Entscheidung haben,
Controleer jezelf Als u twijfelt aan de juistheid van de beslissing,

Also, wenn Sie Zweifel an, ob sie bleiben oder nicht, man kann sie wegwerfen, STAY!
Dus, als u twijfelt of u wilt blijven of niet, kunt u ze weggooien, VERBLIJVEN!

Falls Sie Zweifel haben und die Option Netzwerk-Transparenz aktiviert ist, markieren Sie auch diese Option.
Als u twijfelt en u netwerk transparantie heeft geactiveerd dan zou deze optie moeten worden geactiveerd.

Ihren Vorgesetzten um Hilfe, wenn Sie Zweifel an der Echtheit der E-Mail-Adresse haben.
uw leidinggevende om hulp indien u twijfelt of een e-mailadres legitiem is.

Angesichts dieser Feststellung des Gerichts erster Instanz kann die Kommission nur erklären, dass sie Zweifel an der betriebswirtschaftlichen Rentabilität von Combus nach der geplanten Umstrukturierung hat b.
Gezien deze conclusie van het GEA kan de Commissie alleen maar constateren dat zij twijfels heeft over de economische levensvatbaarheid van Combus nadat de geplande herstructurering is doorgevoerd b.

Das ist, warum die Experten sagen, dass sie Zweifel an der Produkt die gleichen großen Laborwerte wie Kaspersky erreichen wird.
Dat is de reden waarom de deskundigen zeggen dat ze twijfelen aan het product zal dezelfde geweldige labresultaten als Kaspersky bereiken.

Wenn Sie Zweifel haben, dass Sie möglicherweise mit Fälschungen/ Kopien versorgt wurden SOLASOLV-UK ™ Produkte bitte KONTAKT und wir werden glücklich sein, Ihnen zu helfen.
Als u in ENIGE twijfel bent dat u mogelijk bent nagemaakt of gekopieerd SOLASOLV-UK ™ producten alstublieft CONTACT en we zullen u graag helpen.

Wenn Sie Zweifel an Ihrem Bild haben, zögern Sie nicht, mich zu Fragen über Convo.
Hebt u twijfels over uw afbeelding, voel je vrij om mij vragen over via convo.

kann eingreifen, wenn sie Zweifel an der Vereinbarkeit des geplanten Fangeinsatzes mit der Verordnung hat.
kan interveniëren indien zij betwijfelt of de geplande visserijactiviteit met de verordening in overeenstemming is.

eröffnete ein förmliches Untersuchungsverfahren, da sie Zweifel an der Vereinbarkeit hegte35.
stelde zij een formeel onderzoek in omdat zij twijfelde aan de verenigbaarheid van de steun35.

Die Kommission hat daraufhin Anfang 2010 eine formelle Untersuchung eingeleitet(siehe IP/10/15), weil sie Zweifel an der Vereinbarkeit dieser Beihilfen mit dem Binnenmarkt hegte.
De Commissie heeft begin 2010 een formeel onderzoek geopend(zie IP/10/15), omdat zij twijfels had over de verenigbaarheid van deze steunmaatregelen.

Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus geraten Eltern jedoch oft in Panik, weil sie Zweifel an der Betreuung eines Neugeborenen haben.
Maar na ontslag uit het ziekenhuis raken ouders vaak in paniek vanwege hun twijfels over de zorg voor een pasgeborene.

Bei der Bestellung von Fotodruck auf keramischen Fliesen können Sie Zweifel an der Qualität des Bildes verwerfen.
Wanneer u fotoprinting op keramische tegels bestelt, kunt u twijfels wegnemen over de kwaliteit van de afbeelding.

Ich weiß, dass Sie enttäuscht sind, dass sie Zweifel wegen der Hochzeit hat.
Maar ik ben er zeker van Ik snap je teleurstelling dat ze twijfels heeft over het huwelijk.