DIE ZWEIFEL - vertaling in Nederlands

• de twijfels
• de twijfel

Voorbeelden van het gebruik van Die zweifel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird sie immer geben, die Zweifel.
Die twijfel zal altijd op de loer liggen.

Aber die Zweifel, die wir komplett abgelegt haben.
Maar die bedenkingen hebben we achter ons gelaten.

Er sagte, dass du diejenige warst, die Zweifel hatte.
Hij zei dat jij het was die twijfels had.

Dennoch bleiben die Zweifel.
Toch zijn er twijfels.

Zwar gibt es noch diejenigen, die Zweifel, ist Penisvergrößerung möglich.
Hoewel er nog steeds mensen die vraag, penisvergroting haalbaar is.

All die Zweifel und Qualen wurden ausgelöscht. Das Leid, das du erlitten hast.
Al je leed, alle twijfel en verdriet is uitgewist.

Zweifel. ist überwältigend. Zweifel. Die Zweifel, meine Freunde.
De twijfel, vrienden, Twijfel, twijfel. is overweldigend.

Die Zweifel waren also vielleicht mehr als berechtigt?
Misschien was het meer dan gerede twijfel?

All die Zweifel.
Alle twijfel.

Du kennst die Zweifel in deinem Herzen.
Je weet dat je aan jezelf twijfelt.

Das Gefühl des Verlusts, die Zweifel, die Schuldgefühle.
Ik weet van verlies, twijfel, schuld.

Sind es die Zweifel?
Is het twijfel?

Sind die Zweifel nicht langsam berechtigt?
Is 't op dit moment geen gegronde twijfel?

Mit Talent kommen die Zweifel.
Met talent komt twijfel.

Verzeihen Sie mir die Zweifel, Sir.
Het spijt me dat ik aan u twijfelde, meneer.

Die Zweifel um den Vertrag sind ausgeräumt worden,
De twijfels over het Verdrag zijn uit de weg geruimd,

Die Zweifel, die er darüber eine Nonne zu sein, gehegt hat,
De twijfel die hij in mijn gedachte zaait over het non zijn,

Ich hoffe, dass die Zweifel und die Widerstände nach dem Impuls von Nizza geringer geworden sind
Ik hoop dat de twijfels en het verzet van enkele landen na de stimulans van Nice zijn verminderd

Es wird dauern, bis die Zweifel verflogen sind,
Het zal een tijdje duren voordat de twijfel verdwijnt. Je hebt je tijd.

Die Zweifel, die ich mit mir herumgeschleppt hatte, sind weg
De twijfels die me altijd vergezeld hebben zijn verdwenen