SIEHE PUNKT - vertaling in Nederlands

• zie punt
• zie par
• zie paragraaf

Voorbeelden van het gebruik van Siehe punkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kommission hat ihren Vorschlag hinsichtlich der Schlüsselfragen aufrechterhalten- siehe Punkt 3.
De Commissie handhaafde haar voorstel met betrekking tot de belangrijkste punten, zie hieronder.

Siehe Punkt 1 der Begründung des Vorschlags für diesen Beschluss.
Zie punt 1 van de toelichting bij het voorstel voor een beschikking.

Siehe Punkt 5.1.
Zie par. 5.1.

In diesem Zusammenhang kann auch eine bessere regionale Zusammenarbeit(siehe Punkt 3.6) einen wichtigen Beitrag leisten.
Versterkte regionale samenwerking(zie punt 3.6) kan in deze context belangrijk zijn.

Diese liegen jedoch alle außerhalb des Geltungsbereichs der Richtlinie siehe Punkt 1.3.
Deze vallen buiten het toepassingsgebied van de richtlijn Zie punt 1.3.

Ausgaben für technische und administrative Unterstützung siehe Punkt 6.1.2.
Technische en administratieve bijstand en ondersteuningsuitgaven cf. punt 6.1.2.

Siehe Punkt 2.2.
Zie agendapunt 2.2.

Siehe Punkt 3.3 und 4.3.
Zie de punten 3.3. en 4.3.

Vertagung des Beginns der Arbeiten an Initiativstellungnahmen auf Anfang Januar 2009(siehe Punkt 3.2 b);
Werkzaamheden m.b.t. initiatiefadviezen zullen pas begin januari 2009 worden aangevat(zie pt. 3.2. b);

Die meisten Reaktionen in diesem Bereich betrafen die Klauseln der gegenseitigen Anerkennung siehe Punkt 4.2.
De meeste reacties in deze sector betroffen daarentegen de clausules inzake wederzijdse erkenning zie punt 4.2.

In elf Mitgliedstaaten gingen diese Änderungen mit der Einführung des„Opt-out“ einher siehe Punkt 3.7.
In elf lidstaten is in het kader van deze veranderingen onder meer de opt-outmogelijkheid geïntroduceerd zie punt 3.7.

Sie müssen mindestens 30 Tage vor der Durchführung der Auswertungen vor Ort eine Konsultation der Interessengruppen durchführen siehe Punkt 2.
U dient een stakeholder consultatie te doen minstens 30 dagen voor u inspecties ter plekke gaat doen zie punt 2.

Fernabsatz nicht in Frage, und daher besteht kein Widerrufsrecht siehe Punkt 9.
is er bijgevolg geen herroepingsrecht Zie punt 9.

Außerdem können Sie sich an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen wenden siehe Punkt 6 weiter unten.
U kunt ook contact opnemen met verantwoordelijke voor de verwerking zie punt 6 hieronder.

Mittelübertragung Nr. 79/00 von 544,0 Mio. EUR einschließlich der Mittelübertragung nach der Währungsreserve, siehe Punkt 2.4.
Overschrijving nr. 79/00: 544,0 miljoen euro met inbegrip van de overschrijving naar de monetaire reserve, zie punt 2.4.

August 1982(Beginn der regelmäßigen Sitzungen in Breda und Bunnik, siehe Punkt 80 ff.) wiederholt.
Het begin van de regelmatige bijeenkomsten te Breda en Bunnik, zie punt 80 e.ν. herhaald.

In diesem Fall wird die Verbrauchsteuer entsprechend dem für"Fernverkauf" vorgesehenen Verfahren von dem ausländischen Verkäufer geschuldet siehe Punkt 3.6.2.
In dit geval is volgens de procedure inzake de"verkoop op afstand" de accijns door de buitenlandse verkoper verschuldigd zie punt 3.6.2.

Diese Bestimmung ist von den Mitgliedstaaten auf sehr unterschiedliche Weise angewendet worden siehe Punkt 1.1.3.
De lidstaten hebben deze bepaling op zeer uiteenlopende wijze door de lidstaten toegepast zie punt 1.1.3.

ohne von den übrigen angebotenen Möglichkeiten Gebrauch zu machen Siehe Punkt 1.1.2.
een verplicht karakter toegepast, maar geen gebruik gemaakt van de overige mogelijkheden Zie punt 1.1.2.

Im Rahmen der Reform hat der Rat bereits die Preise für die Wirtschaftsjahre 1993 bis 1995 festgesetzt siehe Punkt 8.
In het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid heeft de Raad reeds de prijzen voor de melkprijsjaren 1993 tot en met 1995 vastgesteld zie punt 8.