ZIE TABEL - vertaling in Duits

• siehe Tabelle
• vgl. Tabelle
• s. Tabelle
• siehe Tabellen
• vgl. Tabellen

Voorbeelden van het gebruik van Zie tabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Verenigde Staten zijn de belangrijste handelspartner van de EU zie tabel 4.
Haupthandelspartner der EU sind die USA vgl. Tabelle 4.

Ze worden uitgedrukt door de volgende symptomen zie tabel.
Sie werden durch die folgenden Symptome ausgedrückt siehe Tabelle.

Er bestaan acht van dergelijke samenwerkingsstructuren zie tabel 9.
Es gibt acht solcher Strukturen siehe Tabelle 9.

Ontwikkeling van de buitenlandse handel van Griekenland zie tabel I en II.
Entwicklung des griechischen Aussenhandels vgl. Tabelle I und II.

Wij kijken naar de periode 1989-1999 zie tabel 11.
Wir betrachten den Zeitraum 1989-1999 siehe Tabelle 11.

Structuur van de Griekse invoer zie tabel III/1 a.
Struktur der griechischen Einfuhr vgl. Tabelle IIl/l a.

Financiering van wederopbouwmaatregelen in ontwikkelingslanden zie tabel 13.
Finanzierung von Wiederaufbaumaßnahmen in Entwicklungsländern siehe Tabelle 13.

Structuur van de Griekse invoer zie tabel IIL/1 a.
Struktur der griechischen Einfuhren vgl. Tabelle III/1 a.

Financiering van acties zie tabel 5.
Finanzierung von Maßnahmen siehe Tabelle 5.

Besluiten van de Commissie. zie tabel 2.
Entscheidungen genstand: vgl. Tabelle 2.

Verlenen van steun aan het volgende project zie tabel 8.
Gewährung einer Finanzhilfe für das folgende Vorhaben siehe Tabelle 8.

Textiel, onedele metalen, landbouw en transportuitrusting zie tabel 1.
Textilien, Grundmetalle, landwirtschaftliche Ausrüstungen und Fahrzeuge siehe Tabelle 1.

Uitgaven van de overheid zie tabel 1.
Ausgaben des Staates siehe Tabelle 1.

De feiten over netto arbeidsdeelname zie tabel 1.
Fakten zu den Beschäftigungsquoten siehe Tabelle 1.

het merk van de producent;- de staalsoort(zie tabel 1);
das Zeichen des Lieferwerkes,- die Stahlsorte siehe Tabelle 1.

Ongeboost indinavir heeft geen significant effect op de AUC van methadon zie tabel 1 hierboven.
Kein deutlicher Effekt von ungeboostetem Indinavir auf die Methadon-AUC siehe Tabelle 1 oben.

verhoogt ApoA-I Zie tabel 1.
erhöht ApoA-I siehe Tabelle 1.

Invoer-uitvoer intra-extra-EG, zie tabel 6.7 1.17.
Einfuhr/Ausfuhr- intra-/extra-EG, siehe Tabelle Nr. 6.7 1.17.

Doel: zie tabel 1.
Gegenstand: siehe Tabelle 1.

Overlijdensuitkering: zie tabel VTII andere uitkeringen.
Sterbegeld: Siehe Tabellen VIII Andere Sterbegeld: LIT 20 000.