SOLCHE FRAGEN - vertaling in Nederlands

• zulke vragen
• dergelijke vragen
• dergelijke kwesties
• dergelijke zaken
• dit soort kwesties

Voorbeelden van het gebruik van Solche fragen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich liebe es, wenn du solche Fragen stellst.
Ik hou ervan als je zulke vragen stelt.

Der Dritte Katechismus verbietet solche Fragen.
De Derde Doctrine verbiedt zulke vragen.

Es wäre nett, wenn du solche Fragen nicht stellst.
Ik heb liever niet dat je me zulke vragen stelt.

Solche fragen stellt man nicht.
Dat soort vragen stel ik niet.

Solche Fragen müssen gestellt werden dürfen!
Dit soort vragen moet gesteld kunnen worden!

Solche Fragen erwarte ich von Batista
Dat soort vragen verwacht ik van Batista

Auch solche Fragen müssen erörtert werden.
Die kwesties moeten we ook aanpakken.

Solche Fragen dürfte keine Holodeckfigur stellen.
Dat vraagt een holo- personage niet.

Solche Fragen fallen ausschließlich in die Zuständigkeit der betreffenden Mitgliedstaaten
Deze vraagstukken behoren tot de exclusieve bevoegdheid van de betrokken lidstaten

Solche Fragen können einen das Leben kosten.
Dat soort vragen kunnen je dood betekenen.

Solche Fragen müssen wir schnellstens lösen.
Voor dergelijke problemen moeten wij zo snel mogelijk een oplossing vinden.

Solche Fragen sollten wir uns öfter stellen, wenn wir uns mit dem Haushaltsentwurf befassen.
Dit soort vragen moeten wij stellen bij het bestuderen van de begroting.

Aber wir greifen solche Fragen sehr ernsthaft auf.
Maar wij nemen deze vragen heel serieus.

Solche Fragen, die junge Eltern beunruhigen,
Zulke vragen die jonge ouders verontrusten,

Wenn sie solche Fragen stellen.
Als ze die vragen stellen.

Wenn Sie solche Fragen stellen, gehen Sie jetzt.
Als u deze vragen wilt stellen, kunt u gaan.

Nicht solche Fragen.
Geen moment voor zulke vragen.

Meine Frau muss solche Fragen nicht beantworten.
Mijn vrouw hoeft deze vragen niet te beantwoorden.

Dann stell nicht solche Fragen.
Stel dan niet van die domme vragen.

Bei einer Mordermittlung müssen wir solche Fragen stellen.- Tut mir leid.
We moeten dit soort vragen stellen bij een moordonderzoek. Het spijt me.