SONATE - vertaling in Nederlands

• sonate
• sonata
• sonates
• sonatu

Voorbeelden van het gebruik van Sonate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

spielte die Zweite Sonate und die Phantasie zum polnischen Thema.
speelde Seconde sonatu en Hersenschim op De schoencreme thema.

Die Sonate Nr. 18 D-Dur KV 576 ist die letzte Klaviersonate von Wolfgang Amadeus Mozart.
Pianosonate nr. 18 in D-majeur, KV 576, is een pianosonate van Wolfgang Amadeus Mozart.

In 1903-04 Jahren schreibt Schimanowski die größeren Machwerke, der Sonate- klavier-
In 1903-04 jaren Shimanovskii schrijft groter opusy, sonaty- fortepiannuiu

a-Moll Allegro, 3/8, A-Dur Der erste Satz dieser Sonate ist nur bruchstückhaft überliefert- es fehlt der zweite Teil.
Het eerste deel van deze sonate is overgeleverd in twee fragmenten, het tussenliggende deel ontbreekt.

sein letztes Werk wurde eine im Februar 1943 vollendete Sonate für Flöte und Klavier.
waar hij op 12 februari 1943 zijn laatste werk voltooide, de sonate voor fluit en piano.

Sonaten für 2 Flöten, op.
Sonate voor twee fluiten, op.

Sonaten für Violine solo: op.
Sonate voor viool solo of twee violen unisono op.

Drei Sonaten für Orgel, op.
Drie impressies, voor orgel, op.

Er komponierte mehrere Sonaten für Klavier und Violine.
Hij schreef een aantal composities voor viool en/of piano.

L'Echo du Danube(6 Sonaten für Gambe, Amsterdam 1704) op.
L'Echo du Danube(Amsterdam, 1706) een bundel met zes sonates voor gamba. op.

Dieser Tonartverlauf ist gängige Praxis in Sonaten.
Dit toonsoortverloop komt dikwijls voor in de sonatevorm.

Von 2000 bis 2007 veröffentlichte er eine Gesamtaufnahme aller 555 Sonaten von Domenico Scarlatti Brilliant Classics 93546.
Voor hetzelfde label maakte hij een opname van alle 555 klavecimbelsonates van Domenico Scarlatti 2007.

so behandelt in einigen nachfolgenden Sonaten der Autor in gewissem Grade an die Hilfe des Wortes.
van de zee geassocieerd, dan in meerdere navolgende sonatakh bedenker dient in ruimere of minder graad naar het woord bijstand aan.

Schumann(Grammy Awards von 1978) Beethoven: Sonaten Nr. 21 in C-Dur(Waldstein)
Grammy Awards 1978 Beethoven: pianosonate nr. 21 in C(Waldstein)

Violintechnisch sind viele seiner als Symphonia bezeichneten Sonaten bedeutsame Werke im Stil eines Salamone Rossi,
Met deze sonates introduceert hij, voor zover ons bekend als eerste, de stijl en technieken van de

Kennst du diese Sonate?
Ken je deze sonate?

Was ist eine Sonate?
Wat is dat, een sonate?

Die Sonate, was ist damit passiert?
Wat is er gebeurd met de sonate?

Sonate für Klavier und Violoncello e-Moll op.
Sonate voor piano en cello in e mineur op.

Sonate für Fagott und Klavier G-Dur op.
Sonate voor fagot en piano, Op.