SONATA - vertaling in Duits

• Sonata
• Sonate

Voorbeelden van het gebruik van Sonata in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD TEKST VOOR SONATA 10 MG- VERPAKKINGSGROOTTEN 7, 10 AND 14 CAPSULES.
Angaben auf der äusseren umhüllung für sonata 10 mg- 7, 10 und 14 kapseln.

Het uitzonderlijk kleine en extreem dunne SONATA TI 100 titanium implantaat van MED-EL werd ontworpen voor degrootst mogelijke nauwkeurigheid en prestatie in parallelle
Bei der Entwicklung des außergewöhnlich kleinen und dünnen SONATA TI 100Titanimplantats- des technisch modernsten Titanimplantats auf dem Markt- standen maximale Präzision bei der parallelen Verarbeitung

Hoe werkt Sonata?
Wie wirkt Sonata?

De Stellar werd vervangen door de Hyundai Sonata.
Im Herbst 1988 wurde der Stellar in Kanada durch den Hyundai Sonata ersetzt.

Sonata is een capsule die u helpt bij het slapen.
Sonata hilft Ihnen zu schlafen.

Sonata kan suffig maken,
Sonata kann Sie schläfrig machen,

Welke risico's houdt het gebruik van Sonata in?
Welches Risiko ist mit Sonata verbunden?

De behandeling met Sonata moet zo kort mogelijk duren maximaal twee weken.
Die Behandlung mit Sonata sollte so kurz wie möglich gehalten werden und nicht länger als zwei Wochen dauern.

Kinderen onder de leeftijd van 18 jaar dienen Sonata niet te gebruiken.
Kinder unter 18 Jahren dürfen Sonata nicht einnehmen.

Ik heb kleine stukjes gebruikt van de Concord Sonata die ik nog wist.
Ich benutzte Stücke aus der Concord Sonata.

Anya gaat erheen wanneer ze maar wil, Sonata doet het eens per maand.
Anya geht rein, wann sie will. Sonata einmal im Monat.

Hier staat dat u een Hyundai Sonata huurde… van Glenview Rentals, op 30 augustus.
Hier steht, dass Sie einen Hyundai Sonata gemietet haben… von Glenview Rentals am 30. August.

Sonata is onderzocht in in totaal 14 onderzoeken waaraan bijna 3 500 volwassenen en oudere patiënten deelnamen.
Sonata wurde in insgesamt 14 Studien an fast 3 500 Erwachsenen und älteren Patienten getestet.

Sonata: De opvolger van Elsanta!
Sortenbeschreibung Sonata Sonata: der Nachfolger von Elsanta!

Hyundai Sonata(1993+) handmatige reparatie en onderhoud.
Hyundai Sonata(1993+) Anleitung zur Reparatur und Wartung.

Sonata heeft doorgaans een betere oogstspreiding dan Elsanta.
Sonata schmeckt süß und ist etwas saftiger als Elsanta.

Ook is het aandeel klasse I bij Sonata hoger dan bij Elsanta.
Auch der Anteil der Klasse-I-Früchte ist bei Sonata höher als bei Elsanta.

Bij restaurant Sonata kunt u kiezen tussen een dagelijks buffet of een à-la-cartemenu.
Im Restaurant Sonata können Sie zwischen einem Tagesbuffet und einem À-la-carte-Menü wählen.

Hyundai Sonata NF, Hyundai Accent.
Hyundai Elantra, Hyundai Sonata.

Hyundai Sonata, die alle Meer….
Hyundai Sonata, die alle Arten Mehr….