SONATA - vertaling in Engels

• sonata

Voorbeelden van het gebruik van Sonata in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neem binnen één enkele nacht geen tweede dosis Sonata.
Do not use a second dose of Sonata within a single night.

Restaurant Sonata Western ligt op de tweede verdieping, en serveert een uitnodigend
Located on 2/F, the Sonata Western Restaurant serves inviting menu of fascinating cuisine

Om te beginnen speelde Dylla de Sonata Romantica van Manuel Ponce,
To start with, Dylla played the Sonata Romantica by Manuel Ponce,

Wassue Putaisopon(DIB) speelde een Sonata van Niccolo Paganini(1782- 1840).
Wassue Putaisopon(DIB) appeared with a Sonata by Niccolo Paganini(1782- 1840).

De 13 triosonates zijn duidelijk verwant aan de sonata da Chiesa van Arcangelo Corelli.
These 13 trio sonatas opus VIII have a clear affinity with the sonata da chiesa by Corelli.

Svanur Villbergson speelde een deel uit de uitdaging van vorig jaar, de Sonata van Antonio Jose.
Svanur Villbergson played a part of last year's Challenge Nr. One: a movement of the Sonata by Antonio Jose.

Er is echter geen klinische ervaring met het gebruik van flumazenil als een antidotum voor een overdosis Sonata.
However, there is no clinical experience with the use of flumazenil as an antidote to a Sonata overdose.

4 weken laten zien dat zich geen farmacologische tolerantie ontwikkelde bij enige dosis Sonata.
4- week studies showed that no pharmacological tolerance developed with any dose of Sonata.

Six pièces brèves 1952 Concerto per pianoforte ed orchestra 1955 Sonata per pianoforte 1963 Sei Studi 1984 Quartet '84 voor piano solo 1992 Sincope voor klavecimbel Emanuel Overbeeke:
Six pièces brèves(1950) Concerto per pianoforte ed orchestra(1952) Sonate per pianoforte(1955) Sei Studi(1963) Quartet'84 for piano solo(1984) Syncope for harpsichord(1992) Emanuel Overbeeke:

De belangrijkste oorlogscom posities van Escher zijn het indrukwekkende or kestwerk Musi que pour l'es prit en deuilvoor orkest(1941/43), de Sonata concertante voor cello
Escher's most important wartime compositions are the impressive work Musique pour l'esprit en deuil for orchestra(1941-3) the Sonate concertante for cello

Reincken schreef met zijn beide triosonates, die tot het type Sonata da camera gerekend moeten worden vanwege hun aaneenschakeling van dansen(Allemande,
Reincken wrote beautiful music in both his two trio sonatas, not less effective in their adaptation for harpsichord by Bach.

Gebruik Sonata of een ander slaapmiddel nooit langer dan uw arts u voorschrijft.• Neem binnen één enkele nacht geen tweede dosis Sonata.• Neem contact op met uw arts
Do not use Sonata or any other sleeping medicine for longer than your doctor tells you to.• Do not use a second dose of Sonata within a single night.• If your sleeplessness persists

Sonata System en SONATA Study zijn handelsmerken van Gynesonics, Inc.
Sonata System and SONATA Study are trademarks of Gynesonics, Inc.

Introductie van het SONATA Cochleaire implantaat, dat een klein titanium behuizing heeft.
Introduction of the SONATA Cochlear Implant which features an especially small titanium housing.

Het uitzonderlijk kleine titanium implantaat SONATA is ontworpen voor ongeëvenaarde precisie en prestaties.
The exceptionally small SONATA titanium implant is engineered for unparalleled precision and performance.

SONATA is uitgerust met extra faciliteiten die op dit moment nog niet gebruikt worden.
SONATA is embedded with additional capabilities that are currently untapped.

Dit maakt de SONATA tot het ideale implantaat voor vandaag en morgen.
This makes SONATA the ideal implant choice for both today and the future.

Met weliswaar dezelfde contouren is het 25% dunner dan de SONATA.
With the same footprint, it is 25% thinner than the SONATA titanium implant.

Met weliswaar dezelfde contouren is het 25% dunner dan de SONATA.
With the same footprint, it is 25% thinner than the SONATA titaniumimplant.

extreem dunne SONATA titanium implantaat van MED‑EL werd ontworpen voor de grootst mogelijke nauwkeurigheid en prestatie in parallelle verwerking.
the exceptionally small-volume and extremely-thin SONATA titanium implant from MED-EL is the most advanced titanium implant on the market.