SONSTIGER - vertaling in Nederlands

• andere
• overige
• anderszins
• ander
• anderen
• overig

Voorbeelden van het gebruik van Sonstiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wirtschaftlicher und sonstiger Fragen;
economische en andere kwesties;

Lll.3: Außenkonto sonstiger Vermögensänderungen.
Lll.3: Rekening voor overige mutaties in activa.

Diese Verordnung gilt unbeschadet sonstiger besonderer Gemeinschaftsvorschriften.
Deze verordening geldt onverminderd andere bijzondere communautaire bepalingen.

Diese Entscheidung betraf ferner eine Reihe sonstiger Maßnahmen im Agrarbereich.
Dit besluit betrof ook een aantal andere met de landbouw samenhangende maatregelen.

Herstellung von sonstiger Oberbekleidung.
Vervaardiging van overige bovenkleding.

Diese Verordnung gilt unbeschadet sonstiger besonderer Vorschriften der Gemeinschaft.
Deze verordening geldt onverminderd andere bijzondere communautaire bepalingen.

Personalaufwand Sonstiger Verwaltungsaufwand Abschreibungen auf Sachanlagen
Personeelskosten Overige beheerskosten Afschrijvingen op( im)

Spyware und sonstiger Malware.
spyware en andere malware.

BAR_ Sonstiger operativer Aufwand _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.
BAR_ Overige huishoudelijke uitgaven _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.

Infektionen, einschließlich sonstiger opportunistischer Infektionen.
Infecties, waaronder andere opportunistische infecties.

Sonstiger EWR.
Overige EER.

regionaler Banken und sonstiger bilateraler Fonds.
regionale banken en andere bilaterale fondsen;

Isic4773- Sonstiger Einzelhandel in Verkaufsräumen ohne Antiquitäten und Gebrauchtwaren.
Isic4773- Overige detailhandel in nieuwe artikelen in gespecialiseerde winkels.

I Maßnahmen der Infomiationsrelais I und sonstiger Organisationen NRO.
I Acties van de contactpunten en andere organisaties NGO's.

Isic4719- Sonstiger Einzelhandel mit Waren verschiedener Art.
Isic4719- Overige detailhandel in niet-gespecialiseerde winkels.

Materieller Schaden(*)• Sonstiger Schaden.
Overige schade p.m.

Kapitel 3 2 -erwerb sonstiger prüfberichte.
HOOFDSTUK 3 2 -VERWERVING VAN ANDERE ONDERZOEKSVERSLAGEN.

mutterschaftsurlaub und sonstiger sonderurlaub.
ZWANGERSCHAP EN ANDER BIJZONDER VERLOF.

TABELLE 3 Daten sonstiger MFIs( Stromgrößenbereinigungen)(*)
TABEL 3 Gegevens van overige MFI 's( stroomaanpassingen)(*)

Sonstiger Bestandteil.
Hulpstof: Benzylalcohol.