Voorbeelden van het gebruik van Sparst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum sparst du dir dann nicht die Mühe, mit mir zu reden?
Bespaart u zich dan de moeite en praat niet meer tegen mij?Du sparst drei Sekunden, wenn du ihm nicht deine Klamotten anziehst!
Du sparst ohne Ende.
Jij stopt je kousen, je bespaart.Du sparst auf eine Wohnung, das ist zu teuer.
Maar je spaart voor een appartement.desto mehr sparst du.
hoe meer je bespaart.Wieso sparst du an Kaffee?
Waarom spaar je koffie op?Sehr witzig.- Jetzt sparst du die Parkgebühr.
Heel volwassen.- Bespaart je parkeergeld.Was niemanden von uns überrascht hat. Du sparst schon so lange.
Je spaart al zo lang, wat voor niemand een verrassing was.Aber so sparst du 40 Mäuse.
Elaine 'n herpesbehandeling. Jij bespaart veertig dollar.Du sparst schon ewig auf ein Auto. Nein!
Je spaart al zo lang voor een auto. Nee!Und sparst dir zwanzig Riesen. Und im Gegenzug kriegst du zwei Paar fähige Hände.
In ruil daarvoor krijg je twee paar handen en je bespaart 20.War das den Dollar wert, den du sparst?
Was dat die ene dollar die je bespaart nu waard?Sparst du dir deine Freiheit zusammen?
Spaar je voor je vrijheid?Du machst dir nicht mehr den Rücken kaputt und du sparst Zeit.
Het spaart je rug, en je houdt tijd over.Sparst du's für deinen Freund auf?
Spaar je het op voor je vriend?Sparst du für was Bestimmtes?
Spaar je ergens voor?Sparst du fürs College?
Spaar je voor je studie?Dafür sparst du dein Geld? Landkarten?
Spaar je daarvoor? Kaarten?Sparst wohl Zeit.
