SPRING BREAK - vertaling in Nederlands

• voorjaarsvakantie
• spring break
• krokusvakantie

Voorbeelden van het gebruik van Spring break in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Besonders beim Spring Break.
Helemaal tijdens spring break.

Nach Fillory zum Spring Break.
Naar Fillory voor de voorjaarsvakantie.

Das einzig Beschissene ist Spring Break.
Het enige rottige is spring break.

Für ehemalige Spione klingt ihr sehr nach Studentinnen im Spring Break.
Voor een paar ex-spionnen, klinken jullie als tweedejaars meiden op voorjaarsvakantie.

Ho-ho-ho! Fröhlicher verfickter Spring Break!
Ho, ho, ho, zalige spring break.

Es ist Spring Break.
Het is voorjaarsvakantie.

Das ist unsere allerletzte Spring Break.
Dit wordt onze laatste spring break.

Ich hab Spring Break.
Ik heb voorjaarsvakantie.

Es ist unsere letzte Spring Break.
Toe nou, dit is onze laatste spring break samen.

Es ist unser letzter Spring Break.
Het is onze laatste voorjaarsvakantie.

Ich sehe, ihr genießt Lavons Teich-Party an diesem Spring Break.
Ik zie dat jullie genieten van Lavon's vijverfeest deze spring break.

Aber ich habe Spring Break.
Maar ik heb spring break.

Und hast du Jonah gesagt, er solle mich nicht zum Spring Break mitnehmen?
En heb je tegen Jonah gezegd dat hij mij niet moest meenemen naar spring break?

Spring Break stinkt extrem.- Was Cooles.
Ik wist niet dat Spring Break zo stonk.- Iets cools.

Spring Break! Spring Break für immer!
Spring Break. Spring Break voor altijd!

Spring Break für immer!
Voor altijd spring break spring break.

Spring Break, die Klasse von 2016?
Spring Break, de klas van 2016?

Spring Break in Fillory verwandelte sich in ein Massaker.
Krokusverlof veranderde Fillory in een bloedbad.

Spring Break stinkt extrem.- Was Cooles.
Iets cools. Ik wist niet dat Spring Break zo stonk.

Wie Spring Break für Erwachsene.
Het is net spring break voor volwassenen.