SPROTTE - vertaling in Nederlands

• sprot
• sprotbestanden

Voorbeelden van het gebruik van Sprotte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wie Hering und Sprotte, ist dies bereits geschehen.
zoals haring en sprot, is dat al gebeurd.

Die Fangmöglichkeiten bei Sprotte und bei mehreren Heringsbeständen werden steigen,
De vangstmogelijkheden voor sprot en voor sommige haringbestanden zullen toenemen

Sardelle in VIII, Sardelle in IX, Sprotte in IV, Stintdorsch in IV und IIIa.
ansjovis in IX, sprot in IV, kever in IV en IIIa.

Sprotte, du musst nicht drüber reden. Aberwillst du dich nicht doch mal mit deinem Vatertreffen?
Sprotje, als je niet wil hoef je er niet over te praten… maar zou je je vader toch niet willen leren kennen?

Dies betrifft Sprotte im Ärmelkanal und Scholle in der Keltischen See
Het gaat om sprot in het Kanaal en schol in de Keltische Zee

Mit der Beitrittsakte von 2003 wurden Sprotte und Goldmakrele in die GMO aufgenommen
Door de toetredingsakte van 2003 werd de GMO ook op sprot en goudmakreel van toepassing

um mir im Garten zu helfen, Sprotte."?
je in de tuin komt helpen… m'n liefste Sprotje.

Stintdorsch, Sprotte und Blauer Wittling.
de kever, de sprot en de blauwe wijting.

Hering und Sprotte in der Ostsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen,
haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren,

Hering und Sprotte in der Ostsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen,
haring- en sprotbestanden in de Oostzee en de visserijen die deze bestanden exploiteren,

im Bottnischen Meerbusen, Sprotte und Scholle sowie Lachs im Hauptbecken der Ostsee)
het centrale deel van de Oostzee, voor sprot en schol en voor zalm in het hoofdbekken van de Oostzee)

Die vorgeschlagene TAC für Sprotte liegt über der Empfehlung der Wissenschaftler.
Voor sprot is de voorgestelde TAC hoger dan het door wetenschappers aanbevolen niveau.

Hering und Sprotte befischt.
haring en sprot gevist.

Hering und Sprotte sind dagegen in der gesamten Ostsee verbreitet.
Maar we beginnenmet zijn geschiedenis en zijn eigenschappen.

Der mächtige McGloin… wär fast von'ner Sprotte geangelt worden.
De machtige McGloin. In de luren gelegd door 'n broekie.

Die TAC für Sprotte wird für 2007 um 8% gegenüber 2006 angehoben.
De TAC voor sprot zal in 2007 8% hoger liggen dan in 2006.

Bei Sprotte(Sprattus sprattus)
Voor sprot(Sprattus sprattus)

Der mächtige McGIoin… wär fast von'ner Sprotte geangelt worden.
De machtige McGloin. Bijna verschanst door 'n sardien.

Sprotte- Der Bestand befindet sich in gutem Zustand
Sprot- Het bestand doet het goed

Gemischte Fischereien, die Fischfang auf Hering und Sprotte betreiben, werden weiterhin durch Begrenzung der Beifänge gemanagt.
De gemengde visserij op haring en sprot zal verder beheerd worden op basis van een bijvangstbeperking.