STADTRATS - vertaling in Nederlands

• gemeenteraad
• stadsbestuur
• gemeente
• stadsraad
• raadslid
• raad
• gemeenteraadslid
• wethouder

Voorbeelden van het gebruik van Stadtrats in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Adams hat eine Krisensitzung des Stadtrats einberufen.
Adams heeft nood-vergadering van de gemeenteraad belegd.

David. Möglicher Aufenthaltsort des Stadtrats.
David, we hebben een locatie voor de raadsleden.

Jeder Freund des Stadtrats ist ein Freund von mir.
Vrienden van de wethouder zijn mijn vrienden.

Das ist der Leiter des Stadtrats von Birmingham. Tommy?
De leider van de raad van Birmingham. Hallo, Tommy?

Affären des Stadtrats enthüllt.
Affaires van raadslid onthuld.

Der Führer des Stadtrats von Birmingham wird zum Abendessen kommen. -Wer?
De leider van de raad van Birmingham komt naar het diner.-Wie?

Aber er ist der Sohn des Stadtrats.
Hij is de zoon van de raadsman.

Seit Juli 2013 ist er nicht mehr Mitglied des Stadtrats.
Sinds juli 2013 heeft het de status van stad.

So gilt Lawson beispielsweise als Architekt des Sitzungsgebäudes des Stadtrats von Dunedin.
Hij wordt onder meer vermeld als bouwmeester van het stadhuis van Antwerpen.

Berichterstatter: Royston Brady Mitglied der Regionalbehörde Dublin und des Stadtrats von Dublin;IE/EA.
Rapporteur: de heer BRADY lid van deregioraad van Dublin en van degemeenteraad van Dublin, IE/EA.

Das ist Sache des Stadtrats.
Dat is een zaak van de raad.

Ich eröffne diese Sondersitzung des Stadtrats von Seattle.
Is geopend. Deze special zitting van de Seattle gemeenteraad.

Auf Befehl des Stadtrats. Alan!
Opdracht van de stad. Alan!

Tragischer tod der frau des stadtrats.
Tragische dood van vrouw van wethouder.

Adams hat eine Krisensitzung des Stadtrats einberufen.
Adams heeft een spoedvergadering van de raad belegd.

Das ist der Leiter des Stadtrats von Birmingham.
De leider van de raad van Birmingham.

Es gibt andere Kandidaten für die Rolle des Sheriffs, und als Mitglied des Stadtrats könnte ich leicht jemanden finden. Anna!
Anna! Er zijn tal van agenten die de rol van sheriff zouden kunnen invullen, kan ik makkelijk iemand vinden die beter geschikt is… en als lid van de gemeenteraad,!

wurde auf Initiative des Stadtrats in 1682 unter etwa 60-Grundstücken aufgeteilt, die als Gärten vermietet wurden.
“De Plantage” werd in 1682 op initiatief van het stadsbestuur onderverdeeld onder ongeveer 60 percelen die werden verhuurd als tuinen.

War der Kommentar eines Vertreters des Stadtrats von Palermo, wo auch heute wieder ein Schiff im Hafen erwartet wird.
Waar vandaag weer een boot in de haven wordt verwacht.… zei de vertegenwoordiger van de gemeenteraad in Palermo….

Martin Fitzpatrick ist Leitender Beauftragter für Umweltgesundheit im Referat„Überwachung der Luftqualität und Lärmbelastung“ des Stadtrats von Dublin, Irland.
Martin Fitzpatrick is hoofdambtenaar Milieuhygiëne van de afdeling Luchtkwaliteit en Geluidhinder van de gemeente Dublin, Ierland.