STANDARDMODELL - vertaling in Nederlands

• standaardmodel
• standaard model

Voorbeelden van het gebruik van Standardmodell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

25 Zentimeter beim Standardmodell ZM8.
en 25 cm bij het standaardmodel ZM8.

Aufgrund der Erfahrungen, die bei Hunderten von Betrieben gesammelt wurden, hat Van Beek ein Standardmodell entwickelt.
Op basis van de ervaring die is opgedaan bij honderden fabrieken heeft Van Beek een standaardmodel ontwikkeld.

Wenn Sie das Programm zum Erstellen von 3D MakeHuman-Zeichen im Arbeitsbereich öffnen, wird das Standardmodell angezeigt.
Wanneer u het programma opent voor het maken van tekens geeft 3D MakeHuman in het werkgebied het standaardmodel weer.

Jedoch muss Vorsicht geboten sein, da das Standardmodell nur eines der vielen Modelle der Technologieverbreitung ist.
Maar men moet wel in de gaten houden dat het standaardmodel slechts één van de vele modellen van technologieverspreiding is.

in Form einer einheitlich gestalteten Visummarke(Standardmodell) erteilt wird.
in de vorm van een uniform visummodel(standaardmodel) wordt afgegeven.

Und was man im Standardmodell erkennen kann- man kann diese Veränderungen berechnen- ist, dass die Kräfte- die drei Kräfte mit Ausnahme der Schwerkraft- an einem Punkt fast zusammen zu kommen scheinen.
In het standaard model wordt duidelijk-- je kunt berekenen hoe de krachten veranderen-- dat de drie krachten uitgenomen de zwaartekracht-- bijna bij elkaar lijken te komen in één punt.

somit die Gefahr, die darin besteht, ein Standardmodell von Beziehungen aufzuerlegen.
hoe gevaarlijk het daarom is een standaardmodel van relaties voor te schrijven.

Form und Inhalt des Standardmodells der Bescheinigung.
De vorm en de inhoud van een standaardmodel van de verklaring.

In der die Anzahl der Teilchen des Standardmodells verdoppelt wird.
Waarin het aantal deeltjes in het standaard model verdubbelt.

Ward war auch ein Pionier des Standardmodells.
Skolem was verder een pionier in de modeltheorie.

Gastronorm sind für REA-Wagen Standardmodelle.
Gastronorm zijn voor REA wagens standaard modellen.

etwaiger Lorentzverletzungen der SRT, sondern auch des Standardmodells und der Allgemeinen Relativitätstheorie beinhalten.
is een effectieve veldentheorie die het standaardmodel en de algemene relativiteitstheorie omvat, en ook alle mogelijke operatoren die de lorentzinvariantie schenden.

in der die Anzahl der Teilchen des Standardmodells verdoppelt wird.
waarin het aantal deeltjes in het standaard model verdubbelt.

Wir halten Lagerbestände vorrätig, viele unserer Standardmodelle können innerhalb weniger Tage nach Eingang der Bestellung eines Kunden geliefert werden.
We houden de voorraad bij de hand, veel van onze standaardmodellen kunnen binnen enkele dagen na ontvangst van de bestelling van een klant worden geleverd.

Wenn die zweite Partie der Rohstoffe mit Standardmodellen Speicher verglichen werden,
Wanneer de tweede partij van grondstoffen met standaard modellen van opslag, moet worden vergeleken,

hinsichtlich Ausstattung, Einteilung und Zusammenstellung individuelle Abweichungen von den Standardmodellen und Durchschnittsmaßen möglich sind.
samenstelling individuele afwijkingen mogelijk zijn ten opzichte van de standaards en gemiddelde maten.

Es ist kein Standardmodell.
Dit is geen standaard apparaatje.

Es ist kein Standardmodell.
Dit is geen gewone editie.

Der Wagen ist ein Standardmodell.
Dit is een gewone auto.

Das Standardmodell kann zudem die Okkurenz von Lohndifferentialen nicht erklären.
Ook kan standaardisatie ertoe leiden dat er geen rekening wordt gehouden met onderlinge verschillen.