STANDAARDS - vertaling in Duits

• Standards
• Normen
• Ständer
• Standard
• Maßstäbe

Voorbeelden van het gebruik van Standaards in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

nieuwe architecturale standaards stellen voor de toekomst door elegantie
neue architektonische Maßstäbe für die Zukunft setzen,

zelfs volgens dokter Brennans standaards, voor eeuwig veroordeeld moet worden.
dieser junge Mann, brillant selbst nach Dr. Brennans Standards.

Nieuwe en actuele procedures, standaards en uitrusting voor vliegtuigen die een noodlanding moeten maken.
Neue, auf dem aktuellen Stand der Technik beruhende Verfahren, Normen und Ausstat tungen für Notlandungen.

Alle materialen van HelmoTherm ® 3, worden volgens allerhoogste standaards geproduceerd, zijn ruimschoots voor hun doel berekend
Alle Materialien vom HelmoTherm®3 werden nach höchstem Standard produziert, sind für ihren Zweck mehr

Daarna is het belangrijk om het op de machine te bevestigen en twee standaards in een diamantvorm te maken.
Danach ist es wichtig, es auf der Maschine zu befestigen und zwei Ständer in Diamantform herzustellen.

dan had ik beide landen aangemaand hun standaards te verhogen voor de veiligheid van al hun burgers.
hätte ich beide Länder dringend gebeten, ihre Standards zu erhöhen, für all ihre Bürger.

die meestal refereert aan geharmoniseerde Europese standaards.
der in den meisten Fällen harmonisierte europäische Normen zugrunde liegen.

werkt volgens hoge technologische standaards.
auch durch seinen hohen technologischen Standard aus.

Standaards zoals bv. DVB via satelliet(DVB-S),
Standards wie z. B. DVB über Satellit(DVB-S),

Com vindt u de Standaards voor de Kinderfiets in verschillende kleuren,
Com finden Sie Ständer für das Kinderfahrrad in verschiedenen Farben,

invoering van in heel Europa geldende standaards en van desbetreffende toetsings-,
Propagierung von europaweit gültigen Normen sowie Validierungs-, Zulassungs-

Moderne en uiterst luxueuze stadsvilla in een kuuroord aan het zuidoever van het Balatonmeer met buitengewone standaards.
Moderne und äußerst luxuriöse Stadtvilla in einem Kurort am Südufer des Plattensees mit außergewöhnlichem Standard.

Deze houden zich onder meer bezig met de technische standaards, bemanning, veiligheid
Darin geht es unter anderem um technische Normen, die Schiffsbesatzung, die Sicherheit

componenten onderworpen aan strikte regels en standaards.
Komponenten strengen Vorschriften und Normen.

internationaal erkende standaards en fundamentele eisen.
international anerkannter Normen und grundlegender Anforderungen.

Daarom is het ook noodzakelijk dat wij ons als Europese Unie aanpassen bij de standaards die daarvoor door de International Maritime Organisation voor zijn gesteld.
Deshalb ist es auch notwendig, daß wir uns als Europäische Union den Normen anpassen, die in dieser Hinsicht von der International Maritime Organization vorgeschrieben worden sind.

De bevoegdheden van de CCR strekken zich uit over zaken als technische standaards, bemanning, veiligheid,
Die Befugnisse der ZKR erstrecken sich auf technische Normen, die Schiffsbesatzung, Sicherheit,

De Europese Commissie heeft daarbij taken toegewezen gekegen op het terrein van o.m. technische standaards, bemanning, milieu en veiligheid.
Die Europäische Kommission ist in diesem Zusammenhang mit Aufgaben u.a. im Zusammenhang mit technischen Normen, der Schiffsbesatzung, Umwelt und Sicherheit betraut worden.

Standaards zijn in dit kader de criteria
Normen in diesem Kontext sind Kriterien

Eersteklas faciliteiten, waanzinnig hoge standaards, zo'n 1,6 kilometer van het strand,
Erstklassige Einrichtungen, hohe Qualitätsstandards, die Nähe zum Strand,