START-UPS - vertaling in Nederlands

• start-ups
• startups
• starters
• startende bedrijven
• start-up

Voorbeelden van het gebruik van Start-ups in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Start-ups wollen Zukunft entdecken,
Startups willen ontdekken van de toekomst,

Start-ups im Wettstreit um EIT-Unternehmer-Preis.
Startende bedrijven strijden om EIT-prijzen voor ondernemerschap.

Start-Ups sind im Allgemeinen auf kurze Sicht weniger rentabel
Startups zijn op korte termijn doorgaans minder rendabel

So können Sie Start-ups ist deutlich billiger.
Hierdoor kunt u starters is aanzienlijk goedkoper.

Insbesondere Start-ups und expandierende Unternehmen benötigen ein stabiles rechtliches Umfeld.
Met name startende en groeiende ondernemingen hebben behoefte aan een stabiel juridisch kader.

KMU und Start-ups empfinden es auch als schwierig, sich Kapital zu beschaffen.
Kmo's en startende ondernemingen vinden het ook moeilijk om hun financiering rond te krijgen.

Davon würden wiederum starke Impulse für die Gründung von Start-ups in Europa ausgehen.15.
Dat zou de oprichting van startende ondernemingen in Europa kunnen bevorderen15.

Die Eigentümer der Start-ups, die er liquidiert hat, wurden gut bezahlt.
De eigenaars van de bedrijven die hij liquideerde werden royaal gecompenseerd.

Und in SpaceX bereit, ihre Aktivitäten im Bereich der Start-ups wieder aufnehmen.
En in SpaceX klaar om haar activiteiten op het gebied van start-ups te hervatten.

Im einstigen Fischerviertel Kalamaja- gleich hinter der Stadtmauer- blühen Start-ups und Hipster-Cafés;
In de voormalige visserswijk Kalamaja- net achter de stadsmuur- floreren startende ondernemingen en hipster cafés;

Investierst du auch in Start-ups oder Kleinunternehmen?
Investeer je ooit in kleine of startende ondernemingen?

In 2015 Russland unterzeichnete einen Vertrag für Start-ups 21 Raketen“Union” Satellites mit OneWeb 2017 Jahr auf 2019 Jahr.
In 2015, Rusland tekende een contract voor start-ups 21 raketten “Unie” Satellieten met OneWeb 2017 jaar op 2019 jaar.

an der USC eingeschrieben, wo sie sechs Start-Ups gründete und erfolgreich all ihre Geschäftspartner verklagte.
ingeschreven op USC waar ze zes startups oprichtte… en met succes al haar zakenpartners aanklaagde zodat ze hun aandelen aan haar verkochten.

Wir fokussieren auf Start-ups, die die Industrie der Zukunft in folgenden technologischen Bereichen mitgestalten.
We richten ons op start-ups die de industrie van de toekomst in de volgende technologische gebieden mee helpen vorm te geven.

Von Start-ups bis Fortune-500-Unternehmen- Nutzen Sie unsere Plattform für mehr als 20.000 Unternehmen.
Van startups tot Fortune 500- Sluit je aan bij de ruim 20.000 bedrijven die ons platform gebruiken.

kleinere Designfirmen wie"Ideo" oder Start-Ups wie"Bump", luden mich ein, Workshops zu machen.
kleinere ontwerpbureaus als Ideo, of starters als Bump, nodigden me uit om workshops te geven.

Das eigene Know-how ergänzt KUKA durch die Beteiligung an Start-ups, wie zum Beispiel Device Insight.
De eigen knowhow vult KUKA aan door de deelname aan start-ups, zoals bijvoorbeeld Device Insight.

Sie sollten durch Anreize für sozialwirtschaftliche Start-ups und ein geeignetes Regelungsumfeld unterstützt werden24.
Zij moeten worden ondersteund met stimulansen voor startende bedrijven in de sociale economie en door een regelgevingsklimaat mogelijk te maken24.

Dies ist besonders wichtig für kleine Start-UPS, die die Notwendigkeit einer ständigen cash-flow, um die Lichter zu halten.
Dit is vooral belangrijk voor kleine startups die constante cash flow om de lichten aan.

Doch diese Investoren fördern nur wenige Start-ups pro Jahr. Sie habe mehrere Millionen Pfund zur Verfügung.
Ze hebben miljoenen voor nieuwe ideeën… maar ze steunen slechts een handvol start-ups per jaar.