STATIONIERT - vertaling in Nederlands

• gestationeerd
• gelegerd
• geplaatst
• gevestigd
• gezeten

Voorbeelden van het gebruik van Stationiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin jetzt in Lawton stationiert.
Ik ben nu gevestigd in Lawton.

Ein Ex-Maschinenmaat, stationiert in Norfolk.
Een voormalige machinist mate geplaatst in Norfolk.

Sie kannten sich aus der Klinik, wo Christian stationiert war.
Ze kenden elkaar van het ziekenhuis waar Christian gestationeerd was.

Golfkriegsheld, und seit Mai hier auf dem Navy-Yard stationiert.
Held uit de Golfoorlog en gelegerd hier in de Navy Yard, sinds mei.

Ein Ex-Maschinenmaat, stationiert in Norfolk.
Een voormalige machinist geplaatst in Norfolk.

Saul war von 1982 bis 1987 in Berlin stationiert.
Saul was van 1982 tot 1987 in Berlijn gevestigd.

Er war letztes Jahr da stationiert.
Hij was er vorig jaar gestationeerd.

Ich war schon im Nahen Osten stationiert.
Ik was gelegerd in het Midden-Oosten.

Er ist gerade in Afghanistan stationiert.
Hij is nu gestationeerd in Afghanistan.

Wir werden bald stationiert.
Alleen worden we gauw geplaatst.

Sgt. Anders, NATO-Streitkräfte, stationiert in Bukarest.
Ik ben sergeant Anders, NAVO, hier in Boekarest gelegerd.

war mein Vater in Japan stationiert.
was m'n vader gestationeerd in Japan.

Der Direktor hat mich hier Stationiert.
De directeur heeft me hier geplaatst.

Die Armee des Nidintu-Bel war am Westufer des Tigris stationiert.
Het leger van Nidintu-Bel was op de westelijke oever van de Tigris gelegerd.

Nein, dort bin ich stationiert.
Nee, daar ben ik gestationeerd.

Wir werden bald stationiert.
Binnenkort worden we geplaatst.

Ein wenig. Ich war in Neuschottland stationiert.
Een beetje. Ik was op Nova Scotia gelegerd.

Du hast zwei Wächter vor ihrem Zimmer stationiert.
Je hebt bewakers bij haar slaapkamer geplaatst.

War Conrad in Beirut stationiert.
In 1997 was Conrad gestationeerd in Beiroet.

Wo er zuerst stationiert war.
Zien waar hij eerst gelegerd was.