Voorbeelden van het gebruik van Status quo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In diesem Punkt fürchte ich den Status quo.
Sie stellten den Status Quo in Frage.
Ze stelden vragen bij de status quo.Wahrung des Status quo.
Handhaving van de status-quo.Der Status quo. Erhalte den Status quo.
De status quo bewaar de status quo.Kosten(0): keine zusätzlichen Kosten im Vergleich zum Status quo.
Kosten(0): geen extra kosten ten opzichte van de status-quo.Akzeptieren deinen Platz in der lähmenden Umarmung des Status quo.
Accepteer je plek in het geestdodende status quo.Option 1: Beibehaltung des Status quo.
Beleidsoplossing 1: Handhaving van de status-quo.Ich bin eine Verweigerin des Status quo.
Ik heb gewetensbezwaar tegen de status quo.Option 2: Beibehaltung des Status quo.
Optie 2: handhaving van de status-quo.Dad…- Die Laterne. Der Status quo hat sich geändert.
De lantaarn. De status quo is veranderd.Option A.1- Beibehaltung der Finanzmittelverteilung von 2013 Status quo.
Optie A.1- Voortzetting van de middelenverdeling van 2013 status-quo.Verschiedene schlägt dasselbe einzigartige Innovation vs. Status Quo Pfeile.
Verschillende slaat dezelfde unieke innovatie vs status-quo pijlen.Beibehaltung der Agenda 2000-Maßnahmen bis 2015 Status quo.
Gewone handhaving van de Agenda 2000-maatregelen tot 2015 status-quo.Beibehaltung des Status quo.
Handhaving van de status-quo.Akzeptieren deinen Platz in der lähmenden Umarmung des Status quo.
Accepteer je plaats in de verdoving omarmen van de status-quo.Er sprach sich gegen eine Beibehaltung des Status Quo aus.
Hij sprak zich uit tegen handhaving van de status-quo.Die Option der Erhaltung des Status quo.
De optie van handhaving van de status-quo.Beibehaltung des Status quo.
Handhaven van de STATUS QUO.Deshalb ist der Status Quo inakzeptabel.
De huidige status-quo is derhalve onaanvaardbaar.Wir können nicht einfach zum Status quo ante zurückkehren.
