STEINER - vertaling in Nederlands

• steiner

Voorbeelden van het gebruik van Steiner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Steiner war zwischen 1995 und 2006 Vorsitzender des Bayerischen Museumsverbandes.
Danzer was onder meer van 1995 tot 1997 voorzitter van de Österreichischer Eiskunstlaufverband.

Pfarrer Steiner und seine Frau wurden am nächsten Morgen in Hausen verhaftet.
Dominee Feisser en zijn vrouw stonden van de ene dag op de andere op straat.

Steiner will sich dagegen wehren
Göring weigert, raakt in gevecht

Bestehend aus Max Steiner.
Muziek gecomponeerd door Max Steiner.

Bestehend aus Max Steiner und Bernard Herrmann.
Muziek gecomponeerd door Max Steiner en Bernard Herrmann.

Max Steiner.
Bij Max Steiner.

Steiner und Schade.
Steinadler en Schakal.

Lernte er bei der Eröffnungsfeier des ersten Goetheanum Rudolf Steiner und Ita Wegman persönlich kennen.
Het bedrijf Weleda werd in 1921 opgericht door Rudolf Steiner en Ita Wegman.

Gabriele Dörflinger: Jakob Steiner.
De ellips is genoemd naar Jakob Steiner.

Das Kriegsgericht über Oberst Steiner und seine Männer.
Het vonnis van de krijgsraad van Steiner en zijn mannen.

Jemand weiß wohl genau, wer Frau Steiner erschossen hat.
Iemand lijkt al precies te weten wie mevrouw Stein heeft neergeschoten.

Wenn dem so ist, warum meiden Sie Gérald Steiner?
Waarom gaat u dan niet naar Gérald Steiner?

Und eine Liste mit Zimmern für Geber im Steiner.
En een lijst van de gereserveerde kamers voor de donoren dit weekend in het Steiner.

Steiner sagte, dass Sie 2 Leben haben und sich zwischen denen nicht entscheiden können. Zwischen dem Journalismus und der Literatur.
Steiner zegt dat je twee liefdes hebt… waartussen je niet kunt kiezen.

Steiner studierte Rechtswissenschaften an der Universität von São Paulo
Steiner studeerde rechten aan de Universiteit van São Paulo

Die Europäische Union bringt ihre volle Unterstützung für den 7-Punkte-Plan des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der VN, Steiner, für Mitrovica zum Ausdruck.
De Europese Unie geeft het 7-puntenplan van SRSG Steiner voor Mitrovica haar volle steun.

die auf den Anthroposophen Rudolf Steiner zurückgeht.
gebaseerd op de antroposofie van Rudolf Steiner.

Seit 1888 ist diese traditionelle Walkeim Besitz der Familie Steiner geblieben und durchgehend in Betrieb.
Deze traditionele vollerij is sinds 1888 altijd in het bezit van de familie Steiner geweest en voortdurend in bedrijf gebleven.

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zum 7-Punkte-Plan des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der VN, Steiner, für Mitrovica.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende het 7-puntenplan van de heer Steiner, SRSG, voor Mitrovica.

SS-Panzerkorps Felix Steiner.
van 25 februari tot 16 april 1944 als plaatsvervanger van Felix Steiner in het III.