Voorbeelden van het gebruik van Strafregister in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er kannte unser Strafregister, wollte uns aber eine Chance geben.
Mein Strafregister wird gelöscht, wenn ich kooperiere.
Ze zeiden dat als ik meewerkte, ze m'n strafblad zouden wissen.Bekommen Wir einen Durchsuchungsbefehl. Damit und mit Zsolts Strafregister.
Met de getuigenis en Zsolts strafblad krijg ik een huiszoekingsbevel.Identität unbekannt strafregister.
Identiteit onbekend strafblad.Nur, wenn ich ein Strafregister in Illinois hab.
Alleen als ik 'n strafblad heb in Illinois.Keine Strafregister für beide.
Beiden geen strafblad.Bezahlt seine Steuern, und hat kein Strafregister.
Betaalt belasting en heeft geen strafblad.Haben du und Booth mein Strafregister angesehen?
Hebben jij en Booth m'n strafblad bekeken?Jetzt mag ich sie noch mehr. Beeindruckendes Strafregister.
Ik mag haar nu nog meer. Een indrukwekkend strafblad.Nein, aber ein Strafregister.
Nee, maar wel een strafblad.Kulat hat auch ein Strafregister.
Kolat heeft ook 'n strafblad.Warte. Strafregister Blödmann.
Wacht. STRAFBLAD Idioot.Ich habe Tonys Strafregister.
Ik heb Tony's strafblad, uit die dagvaarding.Ich habe Dads Strafregister auf dem Revier gesehen, ok?
Luister ik zag papa's arrestatieverslag op het politiekantoor, okee?Kein Strafregister gefunden.
Geen criminele gegevens gevonden.Mit'nem sechsseitigen Strafregister? Ein Schutzengel?
Vernetzung der Strafregister.
Onderlinge koppeling van strafregisters.Geburten, Hochzeiten, Sterbefälle, Strafregister, Pässe.
Geboorten, huwelijken, overlijden, misdaadgegevens, paspoorten.Mit meinem Strafregister wird mich kein College aufnehmen.
Er kannte unser Strafregister, wollte uns aber eine Chance geben.
Greisen huurde ons in, al wist hij van ons strafblad.
