STRENGSTENS - vertaling in Nederlands

• strikt
• ten strengste
• ten sterkste
• glashard

Voorbeelden van het gebruik van Strengstens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine wie auch immer geartete Darstellung Gottes strengstens verboten ist.
Alle visuele afbeeldingen van God ten strengste verboden zijn.

Zwischen Vollzugsbeamten ist eine Liebesbeziehung strengstens verboten.
Relaties tussen bewaarders is ten strengste verboden.

Die Nicht-kotzen-Regel wird strengstens durchgesetzt.
De niet kotsen-regel zal strikt worden gehandhaafd.

Waffenbesitz jeglicher Art ist strengstens untersagt.
Het bezit van elke vorm van wapen is ten strengste verboden.

Internationale Reisen sind strengstens verboten.
Internationaal reizen is strikt verboden.

Tasse/16 strengstens untersagt sind.
Gasten, vergeet niet dat teleportatie ten strengste verboden is.

Und Sightseeing ist strengstens verboten.
Het bezoeken van bezienswaardigheden is strikt verboden.

In den Räumlichkeiten der Einrichtung ist Alkohol strengstens verboten.
Op het terrein van de faciliteit is alcohol ten strengste verboden.

Stress und Anstrengung sind strengstens tabu.
Elke vorm van stress of inspanning is strikt verboden.

Waffenbesitz jeglicher Art ist strengstens untersagt.
Het bezit van wapens is ten strengste verboden.

Betreten dieses grundstücks ist strengstens verboten- wow!
HET is TEN STRENGSTE VERBODEN OM dit terrein TE BETREDEN!

Karotten sind strengstens verboten);
wortelen zijn ten strengste verboden);

Vor dem Versand werden alle Artikel strengstens geprüft, um sicherzustellen,
Alvorens te verzenden, worden alle items strikt getest om te controleren

Haben Sie schon einmal ein Frauenkleid gekauft? Strengstens!
Strikt. Heb jij ooit een jurk gekocht?

Zutritt strengstens verboten.
Toegang absoluut verboden.

Die„genetische" Intimsphäre jedes Menschen muß strengstens beachtet werden.
De persoonlijke„genetische kaart" van ieder mens moet strikt worden nageleefd.

Es ist strengstens unmöglich, die Aufnahme von Nifedipin mit Alkohol zu kombinieren.
Het is categorisch onmogelijk om de ontvangst van Nifedipine met alcohol te combineren.

Auch unser Haus hat sich, wie alle anderen, strengstens an die Regeln zu halten.
Net als andere clans, houdt ons huis zich strikt aan de regels.

Und strengstens geheim.
En erg geheim.

Ist strengstens verboten. Die Mitführung einer weiteren Person im Gabelstapler.
Het is streng verboden meerdere mensen te vervoeren op een vorkheftruck.